Fleeting One

Efímero

Fleeting One

Ahora veo el amanecer del inviernoNow, I see winter's dawn
El viento se vuelve traicionero y fríoThe wind turns traitor cold
Parece que hace mucho tiempo desde el veranoSeems long since summer time
Y las historias que se contabanAnd the stories that were told
Hablábamos de sueños que llegaban a nosotrosWe spoke of dreams that came to us
Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Pero a medida que amanecíaBut as the morning rose
Hablábamos con lenguas bifurcadasWe spoke with forked tongues

Mi amor es efímeroMy love is a fleeting one
Mi hombre podría ser cualquieraMy man could be anyone
Y nuestro amor es un sol ponienteAnd our love is a setting sun
Mientras dábamos esos paseos nocturnosAs we took those evening walks
Por el cementerioDown through the graveyard
Esos nombres grabados siempreThose names engraved always
Le daban un nuevo matiz a mis pensamientosPut a new shade to my thoughts

Pero él y yo, ambos sabíamosBut he and I, we both knew
Que el pan que partimosThe bread that we break
Nunca ocuparía su lugarWould never take their place
Lo frío, no debes esperarloWhat's cold, you mustn't await
Mi vida es efímeraMy life is a fleeting one
Mi trabajo es solo una tela que he tejidoMy work is just a web I've spun
Oh, mi vida es un sol ponienteOh, my life is a setting sun

No sé a dónde voyI don't know where I'm going
Pero nadie viene conmigoBut no one is coming with me
No renunciaré a perseguir el amor, hijoI won't give up chasing love, son
Aquí voy, mírame correrHere I go, look at me run
Aquí voyHere I go
Mírame correrLook at me run
Aquí voyHere I go
Mírame correrLook at me run

Mi amor es efímeroMy love is a fleeting one
Mi hombre podría ser cualquieraMy man could be anyone
Y nuestro amor es un sol ponienteAnd our love is a setting sun
Mi vida es efímeraMy life is a fleeting one
Mi trabajo es solo una tela que he tejidoMy work is just a web I've spun
Oh, mi vida es un sol ponienteOh, my life is a setting sun
Perplejos por las mentiras que culpamosBaffled by the lies we blamed
Alcanzamos el final demasiado prontoWe met the end too soon
Fui honesta cuando te dijeI was honest when I told you
Somos tan crípticos como la lunaWe're as cryptic as the moon