Der Himmel weiß

Heaven Knows

Du hast ein Jahr damit verbracht, in einen Spiegel zu starrenYou've spent a year staring into a mirror
Ein weiteres, um herauszufinden, was du gesehen hastAnother one trying to figure out what you saw
Hast viel zu viel Aufmerksamkeit auf das gelegt, was du nicht bistPaid so much attention to what you're not
Du hast keine Ahnung, wer du bistYou have no idea who you are

Aber der Himmel weiß, weißBut heaven knows, knows
Dass du lügstThat you're lying
Was den Himmel betrifft, den Himmel betrifftAs far as heaven goes, heaven goes
Habe ich einfach aufgehört, es zu versuchenI just stopped trying

Jetzt kann ich jedes Wort hören, das du sagstNow I can hear every word you're saying
Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich es wissen willI'm just not sure I want to know
Du kannst der Narr spielen und dennoch den Regeln folgenYou can play the fool and still follow the rules
Wenn du so tust, als ob es dir wichtig wäre oder du gut bistIf you seem like you care or you're good

Aber der Himmel weiß, weißBut heaven knows, knows
Dass du lügstThat you're lying
Was den Himmel betrifft, den Himmel betrifftAs far as heaven goes, heaven goes
Habe ich einfach aufgehört, es zu versuchenI just stopped trying

Du hast dich in den Erwartungen anderer verlorenYou've lost yourself in others'
Erwartungen an dichExpectations of you
Jetzt ziehst du diese Karikatur vor, anstatt wahrhaftig zu seinNow you prefer this caricature before being true
Aber du bist besser als dasBut you're better than that
Du bist so viel besser als dasYou're so much better than that
Ich kenne dich besser als dasI know you better than that

Jetzt Baby, sag mir, was ist deine Geschichte?Now baby, tell me, what's your story?
Denkst du, sie wird jemals Erfolg haben?Do you think it'll ever sell?
Und was machst du, wenn es darauf ankommt?And what'll you do if it comes down to it?
Wenn alles direkt in die Hölle geht?If it all goes straight to hell?

Aber der Himmel weiß, weißBut heaven knows, knows
Dass du lügstThat you're lying
Was den Himmel betrifft, den Himmel betrifftAs far as heaven goes, heaven goes
Habe ich einfach aufgehört, es zu versuchenI just stopped trying
Der Himmel weiß, der Himmel weißHeaven knows, heaven knows
Der Himmel weißHeaven knows
Der Himmel weiß, der Himmel weißHeaven knows, heaven knows
Der Himmel weiß, dass du lügstHeaven knows that you're lying