Home Again

Otra vez en casa

Home Again

Mañana pálida y noches cálidas
Pale morning, and warm evenings
Siempre se quedan en mi mente
They always linger on my mind
Hay una luz que brilla por todo el valle
There's a light that shines throughout the valley
Siempre me trae de vuelta a esa época
It always brings me back to that time

El aire que llena de risa
The air it fills with laughter
La niebla del verano y el frío del invierno
Summer's haze and winter's cold
De vuelta aquí en tus brazos ahora
Back here in your arms now
No puedo dejar de consolarme
I cannot help but be consoled

Oh, es bueno volver a casa otra vez
Oh, it's good to be back home again
A veces parece que este camino no tiene fin
Sometimes it feels like this road has no end
Oh, cuánto anhelo volver a casa otra vez
Oh, how I long to be back home again

Cuando bailamos junto al río
When we danced out by the river
Cómo nos reímos, cómo lloraríamos
How we'd laugh, how we'd cry
Quién era entonces, y quién soy ahora
Who I was back then, and who I am now
No hace diferencia cuando estoy a tu lado
Makes no difference when I'm by your side

El aire que llena de risa
The air it fills with laughter
Esa vieja familiaridad
That old familiarity
Nada podría ser mejor
Nothing could be better
Que cuando te tengo cerca de mí
That when I hold you close to me

Oh, es bueno volver a casa otra vez
Oh, it's good to be back home again
A veces parece que este camino no tiene fin
Sometimes it feels like this road has no end
Oh, cuánto anhelo volver a casa otra vez
Oh, how I long to be back home again
Oh, cuánto anhelo volver a casa otra vez
Oh, how I long to be back home again