Traducción generada automáticamente
I Just Needed a Friend
First Aid Kit
Sólo necesitaba un amigo
I Just Needed a Friend
Así que podría sentarme aquí
So i could just sit here,
Escuchando la brisa
Listening to the breeze.
Digamos que todos morirían esa enfermedad curable
Say were all gonna die that curable disease.
Así que estoy listo para que me lleven adonde me lleve
So i'm ready to be taken wherever it takes me to,
Pero prefiero sentarme aquí
But i'd rather just sit here,
Te estoy esperando
Waiting for you.
Así que mira
So look,
Mira aquí
See here.
Esto es todo lo que soy
This is all that i am.
Un poco de pintura aficionada
Some amateur painting,
En un marco dorado
In a golden frame.
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me,
Es todo lo que me queda
Is all i have left.
Supongo que necesitaba un amigo
I guess i just needed a friend.
Palabras que una vez sonaron dulces
Words that once sounded sweet,
A mis oídos
To my ears.
Abrázame
Hold me close,
Estoy lleno de esos miedos
I am full of these fears
Aquí donde tartamudeo y sacudo
Here where i stutter and shake
Sólo un error
Only a mistake.
¡Ahora podemos jugar a disfrazarse!
Now we can play dress up!
Sí, yo haré el papel
Yes, i'll play the part.
Me levantaré y me reiré de mi corazón asustado
I'll stand up and laugh at my own frightened heart.
¡Jaja! ¡Jaja!
Haha! haha!
¿No es absurdo cómo pueden cambiar las cosas?
Ain't it absurd how things can turn?
Es este tipo de noches
It's these kinds of nights,
Olvidé las lecciones que aprendí
I forget the lessons i've learned.
Así que mira
So look,
Vea aquí
See here,
Esto es todo lo que eres
This is all that you are.
Traté de averiguar cómo se rompió estas paredes
I tried to find out how broke down these walls
Lo siento
I'm sorry,
Lo siento
I'm sorry,
Tenía que ser así
It had to be that way.
Supongo que necesitaba un amigo
I guess i just needed a friend.
Palabras que una vez sonaron dulces
Words that once sounded sweet,
A mis oídos
To my ears
Abrázame más cerca
Hold me closer,
Estoy lleno de esos miedos
I am full of these fears.
Aquí donde tartamudeo y sacudo
Here where i stutter and shake
Sólo un error
Only a mistake.
Palabras que una vez sonaron dulces
Words that once sounded sweet,
A mis oídos
To my ears
Abrázame
Hold me close,
Estoy lleno de esos miedos
I am full of these fears.
Aquí donde tartamudeo y sacudo
Here where i stutter and shake
Sólo un error
Only a mistake.
Palabras que una vez sonaron dulces
Words that once sounded sweet
A mis oídos
To my ears
Abrázame
Hold me close,
Estoy lleno de esos miedos
I am full of these fears.
Aquí donde tartamudeo y agito
Here where i stutter and shake,
Sólo un error
Only a mistake.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de First Aid Kit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: