I've Wanted You

Te he querido

I've Wanted You

Hay una imagen de ti que no puedo sacudir
There's this image of you that I can't shake
Ese día fuimos al océano
That day we drove out to the ocean
Tantas cosas que quería decir
So many things I wanted to say
Pero lo sabía, todo fue en vano
But I knew it, it was all in vain

La vida no te da aros para saltar
Life doesn't give you hoops to jump through
Te da caminos incansables para cruzar
It gives you tireless roads to cross
Esta tristeza vino sobre mí
This sadness came over me
Así que en el amor, así que en una pérdida
So in love, so at a loss

Te he querido
I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long

He estado sintiendo que no hay nada entre nosotros
I've been feeling there's no in between for us
Tristeza atrapada en el camino
Sadness stuck in the road
Incluso cuando estoy tan alto como puedo conseguir
Even when I'm as high as I can get
No puedo olvidar que estoy sola
I can't forget I'm on my own

Sigue pensando que puedo escapar de esto
Keep thinkin' I can escape this
Pero no hay zapatos rojos para tocar
But there are no red shoes to tap
Sólo interminable arrastrándose a través de un desierto
Just endless crawling through a desert
Y nena nunca hubo un mapa
And babe there never was a map

Te he querido
I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long
Oh, oh
Ooh, ooh
Oh, oh
Ooh, ooh

Toda la gente que he crecido a amar
All the people I have grown to love
Que he tenido que dejar atrás
That I've had to leave behind
Porque esa era la forma en que giraba el camino
Because that was the way the road turned
Siento haberte defraudado
I'm sorry I have let you down

Me atrapaste en un momento
You caught me in a moment
Cuando estaba tratando de atrapar el viento
When I was trying to catch the wind
Pensé que había algún tipo de magia
Thought there was some kind of magic
Es sólo que hemos ejecutado trucos
It's just we've executed tricks

Pero te he querido
But I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long

Esto es lo que el tiempo nos hace
This is what time does to us
Tratamos de luchar y nunca ganar
We try to fight and never win
No hay ningún argumento que seguir aquí
There's no plot to follow here
Sólo la repetición del mismo pecado de siempre
Just repetition of the same old sin

Pero sigo pensando que lo he encontrado
But I keep thinking that I've found it
Una manera de llenar las partes vacías en mí
A way to fill up the empty parts in me
Si todo es temporal
If it's all temporary
Supongo que tendré que esperar y ver
I guess I'll have to wait and see

Pero te he querido
But I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long
Oh, oh
Ooh, ooh
Oh, oh
Ooh, ooh

La mujer que vive por encima de mí
The woman who lives above me
La oigo escuchar la radio
I hear her listen to the radio
Ella ama las viejas estaciones de tiempo
She loves the old time stations
Cantan: Amante, no me dejes ir
They sing: Lover, don't let me go

Y he estado allí antes
And I have been there before
En ese lugar de necesidad desesperada
In that place of desperate need
No estoy listo para volver allí
I'm not ready to go back there
Esperar a que alguien más se vaya
To wait for someone else to leave

Pero te he querido
But I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long

Ahora estoy apagando todas mis luces
Now I'm turnin' all my lights out
No sé dónde estás esta noche
I don't know where you are tonight
Puede sentirse tan cerca y a la vez tan lejos
Can feel so close and yet so far away
Y en el parpadeo de un ojo
And in the blinking of an eye

Me convenzo de que tengo respuestas
I convince myself I have answers
Pero siempre llamo mi farol
But I always call my bluff
Todo lo que tengo es mi amor para dar
All I have is my love to give
Algún día podría ser suficiente
Some day that might be enough

Pero te he querido
But I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long
Te he querido
I've wanted you
Por tanto tiempo
For so very long
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh