The Bell

La Campana

The Bell

No apuestes por míDon't place your bets on me
Estoy cansado y soloI'm tired and I'm only
Sin nada que ofrecerteWith nothing to offer you
Nada que ofrecerteNothing to offer you

El pavimento mira gris y fríoThe pavement stares gray and cold
Nuestras vidas son una historia contadaOur lives are a story told
Llegando a un finalComing to an ending
Está llegando a un finalIt's coming to an ending

¿Cómo podría dar la vuelta?How could I turn around?
¿Enfrentar el sonido de la campana que brilla?Face the sound of the bell that shines?
¡Repícala, recórtalaRing it out, trim it out
Para arrastrarme de vuelta abajo!To drag me back down

Pero no estoy volviendo a casaBut I'm not coming home

He estado aquí afuera por tanto tiempoBeen out here for so long
El camino solo se extiendeThe road just stretches on
Hasta que deje de fingirTill I stop pretending
Hasta que deje de fingirTill I stop pretending

Pero el mundo es un marco vacíoBut the world is an empty frame
Y ahora tú eres solo un nombreAnd now you are just a name
Lo mantendré asíI'll keep it that way
Se quedará asíIt's staying that way

¿Cómo podría dar la vuelta?How could I turn around?
¿Enfrentar el sonido de la campana que brilla?Face the sound of the bell that shines?
¡Repícala, recórtalaRing it out, trim it out
Para arrastrarme de vuelta abajo!To drag me back down

Pero no estoy volviendo a casaBut I'm not coming home

Intenté ser valienteI tried hard to be brave
Intenté no tener miedoI tried hard not to be afraid
Pero intentarlo no fue suficienteBut trying wasn't enough

Intenté ser valienteI tried hard to be brave
Intenté no tener miedoI tried hard not to be afraid
Pero intentarlo no fue suficienteBut trying wasn't enough

Lo siento, lo sientoI'm sorry, I'm sorry
¿Puedes escuchar la campana?Can you hear the bell?
¿Puedes escuchar la campana?Can you hear the bell?
La campana, la campanaThe bell, the bell

¿Puedes escuchar la campana?Can you hear the bell?
¿Puedes escuchar la campana?Can you hear the bell?
La campana, la campanaThe bell, the bell

Desde el óxido que yace profundo en su gargantaFrom the rust that lies deep in its throat
Escucho tonos solemnesI hear solemn tones
El peligro, los pisos ausentesThe danger, the absent floors
En el silencio de la noche él me hace saberIn the silence of night he lets me know

Que no estoy volviendo a casaThat I'm not coming home