Wild Horses II

Caballos Salvajes II

Wild Horses II

¿A dónde vamos?Where are we going?
Algo que me preguntasteSomething you asked me
Mientras el tiempo fluía como un río, y nosotrosWhile time was flowing like a river, and we
Lo teníamos merecidoWe had it coming
Vimos los atardeceresWe saw the sunsets
Vimos la noche llegarWe saw the night turn
Era una apuesta seguraIt was a safe bet

MmMm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

¿Cómo puede caber toda una vida en una hora?How can a lifetime fit in an hour?
El cielo se abrióThe sky, it opened up
Luego vinieron las lluviasThen came the showers
Y nos detuvimos en un motel con paredes de papelAnd we stopped at some motel with paper-thin walls
Y sábanas florales y una biblia en el cajónAnd floral linens and a bible in the drawer

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Escuchamos Wild Horses en el estéreo del autoWe played Wild Horses on the car stereo
Tú prefieres a los Rolling Stones y a mí me gusta GramYou prefer the Rolling Stones' and I like Gram's

Pasamos por un cañónWe passed a canyon
Pasamos por una brigada de bomberosWe passed a fire brigade
Subimos las montañasHeaded up the mountains
Ellos incendiaron los bosques y luego nos dio hambreThey set the woods ablaze and then we got hungry
Paramos en un dinerStopped at a diner
Coqueteaste con la meseraYou flirted with the waitress
Y ni siquiera me importóAnd I didn't even care

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

¿A dónde vas cuando me miras más allá?Where do you go to when you look past me?
¿Te ves a ti mismaDo you see yourself
Miserable y libre?Miserable and free?
Una extraña nociónSuch a strange notion
Verte claramenteTo see you clearly
Cuando la sombra del amor se levantó y dejó la habitaciónWhen love's shadow stood up and left the room

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Escuchamos Wild Horses en el estéreo del autoWe played Wild Horses on the car stereo
Tú prefieres a los Rolling Stones y a mí me gusta GramYou prefer the Rolling Stones' and I like Gram's

Odio lo que hemos llegado a serI hate who we've become
Hablado como una absolutaSpoken like an absolute
Solo te escuché hablarJust listened to you speak
No había nada que discutirThere was nothing to dispute
Supongo que algo cambióI guess something shifted
Supongo que algo murióI guess something died
Pensé que no podía cambiarloThought I couldn't change it
Así que ni siquiera lo intentéSo I didn't even try

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Escuchamos Wild Horses en el estéreo del autoWe played Wild Horses on the car stereo
Tú prefieres a los Rolling Stones y a mí me gusta GramYou prefer the Rolling Stones' and I like Gram's
Sabes que no puedo dejarte escapar entre mis manosYou know I can't let you slide through my hands
Tú prefieres a los Rolling Stones, pero a mí me gusta GramYou prefer the Rolling Stones', but I like Gram's