Enslaved

Esclavizado

Enslaved

Año del esclavoYear of the slave
Inclínate ante tus amosBow to your masters
Año del esclavoYear of the slave
El año que nunca terminaThe year that never ends
Sus sirvientes hasta el finalTheir servants 'til the end

Siempre ha sido, siempre será...It's always been, will always be...
Para tomar control sobre el mundoTo gain control over the world

Testigo de la sociedad en decliveWitness society in decline
Los estándares de vida cayendo hacia abajo con el tiempoStandards of living falling downward over time
Con generaciones mirando hacia atrás con desdénWith generations looking back in disdain
El año interminable... año del esclavoThe neverending year... year of the slave

Lo que has construido tan fácilmente es arrebatadoWhat you've built so easily is taken away
Y por los pecados de nuestros amos estamos obligados a pagarAnd for the sins of our masters we're forced to pay
Para mantenernos sordos, mudos y ciegos para que no veamos las cadenasTo keep us deaf, dumb, and blind so we can't see the chains
O sepamos que ninguno está más desesperadamente esclavizadoOr know that none are more hopelessly enslaved

Con cada amenaza, cada pánico que creanWith every threat, ever panic they create
Cuando cada arma está a su disposiciónWhen every weapon is at their beck and call
Para traer condiciones de desesperaciónTo bring about conditions of despair
Así emergen como los gobernantes de todos nosotrosSo they emerge the rulers of us all

Ha sido su objetivoIt's been their goal
El plan se desarrollaThe plan unfolds
Para tomar el controlTo seize control
Nadie está a salvoNo one is safe

Sin escatimar gastosSparing no expense
Un gobierno mundialA one world government
Por conquista o consentimientoBy conquest or consent
Todos pagaremosWe all will pay

En este... año del esclavoIn this... year of the slave
El interminable... año del esclavoThe neverending... year of the slave

Nadie está más desesperadamente esclavizadoNone are more hopelessly enslaved
Que aquellos que falsamente creen que son libresThan those who falsely believe that they are free

Mantenidos en deuda perpetua... año del esclavoKept in perpetual debt... year of the slave
A través de formas ocultas de robo... año del esclavoThrough hiddens forms of theft... year of the slave
La transferencia de riqueza... año del esclavoThe transfer of wealth... year of the slave
Por siempre en el año... año del esclavoForever in the year... year of the slave