Mind Over Matter

Mente sobre materia

Mind Over Matter

'Porque me siento más enfermo de lo que he estado antes'Cause I'm feeling more sick than I have before
Y no puedo decir si estoy en el techo o en el pisoAnd I can't tell if I'm on the ceiling or the floor
Ahora estoy despertando en los brazos de alguienNow I'm waking up in someone's arms
Diciendo '¿cómo llegué aquí?'Saying "how did I get here?"

Comenzó con solo un sorboIt started off with just one sip
Podía sentirlo corriendo por mis dedosI could feel it racing through my fingertips
Y no podía decir si las luces estaban bienAnd I couldn't tell if the lights were right
Pero el estado de ánimo apático tomó control esa nocheBut the apathetic mood took control that night

Y no sé qué hiceAnd I don't know what I did
No recuerdo qué dijeDon't remember what I said
No recuerdo a qué llevó estoDon't remember what this led to

Porque me siento más enfermo de lo que he estado antes'Cause I'm feeling more sick than I have before
Y no puedo decir si estoy en el techo o en el pisoAnd I can't tell if I'm on the ceiling or the floor
Ahora estoy despertando en los brazos de alguienNow I'm waking up in someone's arms
Diciendo '¿cómo llegué aquí?'Saying "how did I get here?"

Y si no fuera por tiAnd if it wasn't for you
Nunca hubiera hecho estoI never would've done this
Pero todos mis amigos sabenBut all of my friends know
Soy un adicto a las crisisI'm a sucker for a crisis
Ahora estoy atrapado en la mente sobre la materiaNow I'm stuck in mind over matter
A ti no te importa y yo no importoYou don't mind and I don't matter

¡Un trago!Shot one!
¡Cuatro tragos!Shot four!

Eso es uno demasiado como para caer al sueloThat's one too many as I hit the floor
Y ahora la gravedad intenta mantenerme abajoAnd now gravity's trying to hold me down
Pero mi propia conciencia maldita no se mantiene firmeBut my own damn conscience won't hold its ground

Y no sé qué hiceAnd I don't know what I did
No recuerdo qué dijeDon't remember what i said
No recuerdo a qué llevó estoDon't remember what this led to

Porque me siento más enfermo de lo que he estado antes'Cause I'm feeling more sick than I have before
Y no puedo decir si estoy en el techo o en el pisoAnd I can't tell if I'm on the ceiling or the floor
Ahora estoy despertando en los brazos de alguienNow I'm waking up in someone's arms
Diciendo '¿cómo llegué aquí?'Saying "how did I get here?"

Y si no fuera por tiAnd if it wasn't for you
Nunca hubiera hecho estoI never would've done this
Pero todos mis amigos sabenBut all of my friends know
Soy un adicto a las crisisI'm a sucker for a crisis
Ahora estoy atrapado en la mente sobre la materiaNow I'm stuck in mind over matter
A ti no te importa y yo no importoYou don't mind and I don't matter

Aquí es donde yagoHere's where I lay
No conozco mis gráficos pero creo que estoy acabadoI don't know my charts but I think I'm a goner
Aquí es donde dicesHere's where you say
'No te importa realmente"You don't really mind
Pero deberíamos haber empezado antes'But we should've started sooner"

Porque me siento más enfermo de lo que he estado antes'Cause I'm feeling more sick than I have before
Y no puedo decir si estoy en el techo o en el pisoAnd I can't tell if I'm on the ceiling or the floor
Ahora estoy despertando en los brazos de alguienNow I'm waking up in someone's arms
Diciendo '¿cómo llegué aquí?'Saying "how did I get here?"

Y si no fuera por tiAnd if it wasn't for you
Nunca hubiera hecho estoI never would've done this
Pero todos mis amigos sabenBut all of my friends know
Soy un adicto a las crisisI'm a sucker for a crisis
Ahora estoy atrapado en la mente sobre la materiaNow I'm stuck in mind over matter
A ti no te importa y yo no importoYou don't mind and I don't matter