Mary's Christmas

La Navidad de María

Mary's Christmas

Di que no es asíSay it ain't so
Tengo una lista aquíI got a list here
Que me dice, mi queridaThat tells me, my dear
Que has estado ciegaThat you've been blind
Y yo estoy parado en la nieveAnd I stand out in the snow
Mientras tu muérdagoWhile your mistletoe
Cuelga sobre su cabezaIs danglin' over his head

Estás sentada junto al fuegoYou're sittin' by the fire
Encendiendo el deseoKindlin' desire
Mientras yo me congelo afueraWhile I'm freezin' outside
Dices que solo son amigosYou say you're just friends
Pero te veo tomados de la manoBut I see you holding hands
Bueno, a nadie le gusta un mentirosoWell nobody likes a liar

Estoy quemando fotos tuyasI'm burnin' pictures of you
Solo para mantenerme calienteJust to stay warm and
Y cariño, afuera hace fríoBaby it's cold outside
Solo quiero que me dejes entrarI just wanna be let in

Así que escucha atentamente esta NavidadSo listen closely this Christmas
Hay alguien en tu techoThere's somebody on your roof
Que sabe que has sido traviesaWho knows you've been naughty
Y traviesa desde que me fuiAnd naughty since I've been gone
Desenvuelve este regalo detrás de tus puertas cerradasUnwrap this package behind your closed doors
Cierra todos los envoltorios que están esparcidos por el pisoClose all the wrappers that litter the floor
Estoy terminando con María esta NavidadI'm through with Mary this Christmas

Y oh Dios mío, tú, lo hiciste de nuevoAnd oh my God you, you did it again
Tuve que descubrirlo hablando con todos tus amigosI just had to find out by talking to all of your friends
Estoy quemando fotos tuyasI'm burnin' pictures of you
Solo para mantenerme calienteJust to stay warm and
Y cariño, afuera hace fríoBaby it's cold outside
Solo quiero que me dejes entrarI just wanna be let in

Así que escucha atentamente esta NavidadSo listen closely this Christmas
Hay alguien en tu techoThere's somebody on your roof
Que sabe que has sido traviesaWho knows you've been naughty
Y traviesa desde que me fuiAnd naughty since I've been gone
Desenvuelve este regalo detrás de tus puertas cerradasUnwrap this package behind your closed doors
Cierra todos los envoltorios que están esparcidos por el pisoClose all the wrappers that litter the floor
Estoy terminando con María esta NavidadI'm through with Mary this Christmas

Cuando caiga la nieveWhen the snow falls
Habrá llamadas telefónicasThere'll be phone calls
Preguntando dónde has estadoWonderin' where you've been
Y tu identificador de llamadasAnd your caller ID
Justo al lado del árbol de NavidadRight by the christmas tree
Es la prueba perfecta de que me estás ignorandoIs perfect proof that you're ignoring me

Así que escucha atentamente esta NavidadSo listen closely this Christmas
Hay alguien en tu techoThere's somebody on your roof
Que sabe que has sido traviesaWho knows you've been naughty
Y traviesa desde que me fuiAnd naughty since I've been gone
Desenvuelve este regalo detrás de tus puertas cerradasUnwrap this package behind your closed doors
Cierra todos los envoltorios que están esparcidos por el pisoClose all the wrappers that litter the floor
Estoy terminando con María esta NavidadI'm through with Mary this Christmas