Forbidden Lover

Verbotene Liebe

Forbidden Lover

Wie kann ich dich lieben, wenn du mit meinem besten Freund bist?How can I love you when, you’re with my best friend?
Ich sitze hier und frage mich, wie das passieren konnte?I sit here wondering, how did this happen?
Eines Nachts waren wir ganz alleinOne night we were all alone
Und ich ließ dich mich nach Hause bringenAnd I let you take me home
Was ich hätte sagen sollen, war nein, doch ich hielt dich so festWhat I should have said was no but I held you so
Obwohl ich dich für mich allein willThough I want you for myself
Gehörst du jemand anderemYou belong to someone else
Er ist mein Freund, doch ich kann sagen, dass ich dich so liebeHe’s my friend but I can tell that I love you so
Als ich dich wieder sah, ihr beide Hand in HandWhen I saw you again, you two walking hand in hand
Verstecke meine Gefühle, doch ich lasse nicht los, deshalbI hide my emotions but I won’t let go that’s why

Du, du bist meine, verbotene LiebeYou, you’re my, forbidden lover
Lebst eine Lüge, verbotene Liebe (verbotene Liebe)Living a lie, forbidden lover (forbidden love)
Du, du bist meine, verbotene LiebeYou, you’re my, forbidden lover
Du, sei meine LiebeYou, be my lover

Ich sah sie mit deinem Ring, musste meine Augen schließenI saw her with your ring, had to close my eyes
Ich sagte nichts, hielt alles in mirI didn’t say a thing, kept it all inside me
Es stimmt, ich will, was nicht mein istTrue I want what isn’t mine
Doch du siehst, meine Liebe ist blindBut you see my love is blind
Gib mir ein Zeichen, bitte?Won’t you give me any sign?
Gib mir eine AntwortGive me an answer
Werden wir heute Nacht Romantik erleben?Will we make romance tonight?
Unseren Liebestanz teilen heute NachtSharing our love dance tonight
Halt mich fest und drück mich nah, wie stehen die Chancen?Hold me close and hold me tight, what are the chances?
Als ich dich wieder sah, ihr beide Hand in HandWhen I saw you again, you two walking hand in hand
Verstecke meine Gefühle, doch ich lasse nicht los, deshalbI hide my emotions but I won’t let go that’s why

Du, du bist meine verbotene Liebe (verbotene Liebe)You, you’re my forbidden lover (forbidden love)
Lebst eine Lüge, verbotene Liebe (wie stehen die Chancen?)Living a lie, forbidden lover (what are the chances)
Du, du bist meine verbotene Liebe (wie stehen die Chancen?)You, you’re my forbidden lover (what are the chances)
Du, sei meine (Liebe)You, be my (lover)
Liebe, Liebe, verbotene LiebeLove, love, forbidden love
Liebe, Liebe, verbotene Liebe (die Chancen der Liebe)Love, love, forbidden lover (the chances of love)

Ich weiß, was wir nachts getan habenI know what we did at night
Vielleicht würde es nicht gut ausgehenMaybe wouldn’t turn out right
Ich habe das Risiko auf mich genommen, du solltest entscheiden, dass du mich liebst (oh Babe)Took the chance you should decide you love me (oh babe)
Aber du bist immer noch mit ihr zusammen (oh Babe), ich will nicht fallenBut your still with her after all (oh babe) I don’t want to take the fall
Hörst du mich nicht, wenn ich rufe? Bitte liebe michDon’t you hear me when I call? Please love me

Du, du bist meine (ah, oh) verbotene Liebe (ah, oh)You, you’re my (ah, oh) forbidden lover (ah oh)
Lebst eine Lüge, verbotene Liebe (liebe mich)Living a lie, forbidden lover (love me)
Du, du bist meine (ah, oh) verbotene Liebe. DuYou, you’re my (ah, oh) forbidden lover. You
Sei meine Liebe (verbotene Liebe)Be my lover (forbidden love)
Du, du bist meine verbotene Liebe (verbotene Liebe)You, you’re my forbidden lover (forbidden love)
Lebst eine Lüge, verbotene Liebe (verbotene Liebe)Living a lie, forbidden lover (forbidden love)
Du, du bist meine verbotene Liebe (verbotene Liebe)You, you’re my forbidden lover (forbidden love)
Du, sei meine LiebesliebeYou, be my lover lover
Du, du bist meineYou, you’re my

Du, du bist meine verbotene LiebeYou, you’re my forbidden lover
Lebst eine Lüge, verbotene Liebe (verbotene Liebe)Living a lie, forbidden lover (forbidden love)
Du, du bist meine verbotene LiebeYou, you’re my forbidden lover
Du, sei meine LiebeYou, be my lover