La Pluie Pour Tes Roses

Rain For Your Roses

Peux-tu l'entendreCan you hear it
Entendre comment ma voix se briseHear how my voice keeps breaking
Quand j'appelle ton nomWhen I'm calling out your name
La distance me déchireDistance tears me apart
Seul est le long chemin que je parcoursLonely is the long road I walk
Voici moi vivant le rêveHere's me living the dream
Ici, c'est là où le cœur meurt lentementHere is where the heart dies slowly
Alors je demande pourquoi je suis ici et pour combien de tempsSo I ask why I'm here and for how long

Amour de ma vieLove of my life
Tu es la raison pour laquelle je choisis de me battreYou're the reason why I choose to fight
Je ne me reposerai pas, je ne dormirai pasI won't rest, I won't sleep
Jusqu'à ce que tu sois allongée à mes côtésUntil you are lying next to me
Je resterai à tes côtésI will stay by your side
Bébé, nous ne dirons jamais au revoirBaby, we will never say goodbye
Je courrai vers toiI will run to you
J'apporterai la pluie pour tes rosesI will bring the rain for your roses

Ça devient plus durIt's getting harder
De rester fortGetting harder to stay strong
Quand cette bouteille est mon seul amiWhen this bottle is my only friend
J'essaie, bébé j'essaieI try, baby I try
Mais je me perds parfoisBut I am losing myself sometimes
Dis-moi que vois-tuTell me what do you see
Qui est-ce dans le miroirWho's that in the mirror
Pas moiNot me

Alors je demande pourquoi je suis ici et pour combien de tempsSo I ask why I'm here and for how long

Amour de ma vieLove of my life
Tu es la raison pour laquelle je choisis de me battreYou're the reason why I choose to fight
Je ne me reposerai pas, je ne dormirai pasI won't rest, I won't sleep
Jusqu'à ce que tu sois allongée à mes côtésUntil you are lying next to me
Je resterai à tes côtésI will stay by your side
Bébé, nous ne dirons jamais au revoirBaby, we will never say goodbye
Je courrai vers toiI will run to you
J'apporterai la pluie pour tes rosesI will bring the rain for your roses

Alors je demande pourquoi je suis ici et pour combien de tempsSo I ask why I'm here and for how long

Amour de ma vieLove of my life
Tu es la raison pour laquelle je choisis de me battreYou're the reason why I choose to fight
Je ne me reposerai pas, je ne dormirai pasI won't rest, I won't sleep
Jusqu'à ce que tu sois allongée à mes côtésUntil you are lying next to me

Je resterai à tes côtésI will stay by your side
Bébé, nous ne dirons jamais au revoirBaby, we will never say goodbye
Je courrai vers toiI will run to you
J'apporterai la pluie pour tes rosesI will bring the rain for your roses

Amour de ma vieLove of my life
Tu es la raison pour laquelle je choisis de me battreYou're the reason why I choose to fight
Je courrai vers toiI will run to you
J'apporterai la pluie pour tes rosesI will bring the rain for your roses

Amour de ma vieLove of my life
Tu es la raison pour laquelle je choisis de me battreYou're the reason why I choose to fight
Je ne me reposerai pas, je ne dormirai pasI won't rest, I won't sleep
Jusqu'à ce que tu sois allongée à mes côtésUntil you are lying next to me

Je resterai à tes côtésI will stay by your side
Bébé, nous ne dirons jamais au revoirBaby, we will never say goodbye
Je courrai vers toiI will run to you
J'apporterai la pluie pour tes roses, JaniI will bring the rain for your roses, Jani