Still Pretending

Encore en train de faire semblant

Still Pretending

Des fleurs dans le jardinFlowers in the garden
Éclosent pour personneBloom for no one
Attendant la pluieWaiting for rain
La rue Émeraude est videThe Emerald Street is empty
Le temps continue de danserTime keeps dancing
Jamais plus pareilNever be the same

Sans toi, je suis si aveugleWithout you, I'm so blind
Sans toi, il n'y a que le silence maintenantWithout you, there's only silence now
Et rien d'autre n'a d'importance maintenantAnd nothing else matters now

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now

Un jour, les choses auxquelles on pensaitSomeday, the things we thought about
Mais dont on ne parlait jamaisBut never talked about
On les dira à voix hauteWe'll say out loud

Sans toi, je suis toujours aveugleWithout you, I'm still blind
Sans toi, il n'y a que le silence maintenantWithout you, there's only silence now
Et rien d'autre n'a d'importance maintenantAnd nothing else matters now

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now

Je peux encore te voir làI can still see you there
Je suis à la traîneI'm falling behind
Toutes ces images dans ma têteAll these pictures in my mind

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblantI'm still pretending

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now

Où devrais-je aller sans toi maintenant ?Where should I go without you now?
Je tomberai à tes pieds et crierai à tue-têteI'll fall at your feet and scream out loud
Je ne veux pas lâcher prise et je n'en suis pas fierDon't wanna let go and I'm not proud
D'être encore en train de faire semblantThat I'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now
Je fais encore semblantI'm still pretending
Je fais encore semblant maintenantI'm still pretending now