Im Licht meiner Sonne

En la luz de mi sol

Im Licht meiner Sonne

Y otro día más se vaUnd wieder geht ein weiterer Tag
Que apenas me mantiene unidoDer mich bloß zusammenhält
Y otro día más se vaUnd wieder geht ein weiterer Tag
En el que ella me mantiene atrapadoAn dem sie mich gefangen hält

Su luz pálida nubla mi vistaIhr fahles Licht nimmt meine Sicht

Dirijo mi mirada hacia adelante y veoIch richte meinen Blick nach Vorne und sehe
Puentes ardiendo y ruinasBrennende Brücken und Ruinen
Montañas con laderas en llamasDie Berge mit flammenden Hängen
Y cimas envueltas en humoUnd rauchverhüllte Gipfel
Veo los bosques como espesuras espinosasIch sehe die Wälder als dorniges Dickicht
Llenos de ojos oscurosVoll dunkler Augen
Los lagos como pantanos fangososDie Seen als modrige Sümpfe
Y ríos de agua sulfurosa en la neblinaUnd Flüsse aus schwefeligem Wasser im Dunst

En la neblina, y en la luz de mi solIm Dunst, und im Licht meiner Sonne

De la pasión a la indiferenciaLeidenschaft zu Gleichgültigkeit
Consumiendo y paralizandoZehrend und Lähmend

¡Sol! No siento tus rayosSol! Jeg Føler Ikke Dine Stråler
¡Sol! Entonces prefiero la oscuridadSol! Da Må Jeg Vel Foretrekke Mørke

Como si solo brillara medio solAls würde nur die halbe Sonne scheinen
No sale ni se pone para míSie geht mir nicht auf und unter
El mundo que me muestra no brillaDie Welt die sie mir zeigt leuchtet nicht
En mi mirada la luz se desvaneceIn meinem Blick verblasst das Licht