Ma Voie Lactée

Mi Vía Láctea

Ma Voie Lactée

Solo leesTu ne fais que lire
En el encajeDans la dentelle
Un futuroUn avenir
Tan lejos de lo eternoSi loin de l'éternel
Sé que un díaJe sais bien qu'un jour
Volverás a ver el marTu reverras la mer
Una y otra vez:Encore et toujours:
Los hombres en la tormentaLes hommes à la tempête

HuyesTu fuis
Hasta el muroJusqu'au rempart
No encontré las palabrasJ'ai pas trouvé les mots
Ni el papel absorbenteNi le buvard
Que tenías bajo la pielQue tu avais dans la peau
Sé que un díaJe sais bien qu'un jour
Para abrazartePour t'enlacer
Seré el faroJe serai le phare
Refugio de aventurerosRepaire d'aventuriers

EnvidioJ'envie
Aquellos que pudieron verCeux qui ont pu voir
En ti, la libertadEn toi, la liberté
Yo estoy lista para creerMoi j'suis prête à croire
En todas las verdadesÀ toutes les vérités
Siempre serásTu seras toujours
Mi vía lácteaMa voie lactée
Si estás deprimidoSi tu broies du noir
Estoy dispuesta a ser trituradaJ'veux bien me faire broyer

Siempre serás mi vía lácteaTu seras toujours ma voie lactée