On Me Dit Tu

Ya te lo he dicho

On Me Dit Tu

Hola, pero ¿cómo estás?Bonjour, mais comment allez vous?
Sigue siendo tan malo como confiesoToujours aussi mal je l'avoue
Pero nada, a nadie le importaMais tout, tout le monde s'en fout
Todos iréis por la escotillaVous passerez tous à la trappe
Apruebo el silencio de los cuerposJ'approuve le silence des corps
Es dulce los gestos inanimadosC'est doux les gestes inanimés
Llamo sin ser vistoJe frappe sans que l'on puisse m'apercevoir

Me llaman muerteOn me nomme la mort
Ya te lo he dichoOn me dit tu
Ellos erróneamente me imaginanOn m'imagine à tort
Me llaman muerteOn me nomme la mort
Dicen que me matesOn me dit tue
Sigo discutiendoOn me dispute encore

Me encanta verte suplicarmeJ'adore vous voir me supplier
Al borde de tus hazañas perdidasAu bord de vos actes manqués
Un momento más, por favorEncore un instant s'il vous plaît
No podía hacer todo lo que queríaJ'ai pas pu faire tout c'que j'voulais
¿Y luego?Et alors?
Cariño, ¿quién crees que eres primero?Chéri pour qui tu t’prends d’abord
Yo soy el que marca la puntuaciónC’est moi qui définis le score
Nunca supiste lo que queríasT’as jamais su c’que tu voulais

Me llaman muerteOn me nomme la mort
Ya te lo he dichoOn me dit tu
Ellos erróneamente me imaginanOn m'imagine à tort
Me llaman muerteOn me nomme la mort
Dicen que me matesOn me dit tue
Sigo discutiendoOn me dispute encore

Me llaman muerteOn me nomme la mort
Ya te lo he dichoOn me dit tu
Me llaman muerteOn me nomme la mort
¡Me han dicho que lo verás!On me dit tu verras!
¿Qué? ¿Qué?Quoi?
Me llaman muerteOn me nomme la mort
¿Me vas a ver?Me verras-tu
¿Inclínate sobre tu cuerpo?Me pencher sur ton corps?