The Perfect Day

El Día Perfecto

The Perfect Day

JOVEN HOMBRE Géminis con mucha sensibilidadYOUNG MAN Gemini lots of sensitivily
Busca a la chica de sus sueños seguramente que la eternidadSeeks the girl of his dreams sure that eternily's
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day
JOVEN CHICA de 17 años que sabe lo que podría haber sidoYOUNG GIRL 17 who knows what she could have been
Necesita urgentemente un apartamento para su hijo, la eternidadNeeds a flat urgently for her child, eternity's
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day
Algo que sé, algo que séSomething I know, something I know
Por favor, no me digas algo que séPlease don't tell me something I know
Abro la boca, intento hablarI open my mouth, I try to speak
Vienes por un día y te quedas por una semanaYou come for a day and you stay for a week

HOMBRE DE NEGOCIOS AMABLE buscando a su Peter PanGENTLE BUISNESSMAN searching for his Peter Pan
Bonita casa junto al parque, lucha con un corazón doloridoNice house by the Park, wrestles with an aching heart
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long lo wait for the Perfect Day
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day

Algo que sé, algo que séSomething I know, something I know
Por favor, no me digas algo que séPlease don't tell me something I know
Abro la boca, intento hablarI open my mouth I try to speak
Vienes por un día y te quedas por una semanaYou come for a day and stay for a week
MAMÁ JOVEN atrapada en casa esperando junto al teléfonoYOUNG MUM stuck at home waiting by the telephone
Desesperada necesita un descanso, sabe que para siempre esDesperate needs a rest, knows that forever is
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day
Es demasiado tiempo para esperar el Día PerfectoFar too long to wait for the Perfect Day

Algo que sé, algo que séSomething I know, something I know
Por favor, no me digas algo que séPlease don't tell me something I know
Abro la boca, intento hablarI open my mouth I try lo speak
Vienes por un día y te quedas por una semanaYou come for a day and stay for a week

Deja que los hombres de negocios mueran jóvenesLeave it to the Businessmen to die young

Me llevaste al cielo, te compré un creme bruleeYou took me to Heaven I bought you a creme brulee
Diste la impresión de que tenías mucho más que decirYou gave the impression you had so much more to say
El pesimista dentro de mí se sorprendió de lo que hacesThe pessimist inside me was amazed at what you do
Necesitaría una cirugía mayor para cambiar mi actitudI'd need major surgery to change my attitude
No sé lo que quieresI don't know what you want
Soy cantante, no clarividenteI'm a singer not a clairvoyant
No sé lo que necesitas, es un misterio para míI don't know what you need it's a mystery to me.
Deja que los hombres de negocios (mueran jóvenes)Leave it to the businessmen, (to die young)
Preocuparse por dónde ha ido nuestro futuroTo worry where our future's gone
Deja que los hombres de negocios (mueran jóvenes)Leave il to the businessmen (to die young)
Preocuparse por dónde ha ido nuestro futuroTo worry where our future's gone
Morir jóvenesTo die young.
Siempre estabas sonriendo, estaba seguro de que no podía durarYou were always smiling I was sure it couldn't last
Pero estabas tan decidida a evitar que viera más alláBut you were so determined to prevent me seeing past
El individuo despreocupado que presentabas al mundoThe carefree individual you presented the world
Entonces, ¿cómo puedo identificarte, chica encubierta?So how can I identify you undercover girl.
No sé lo que quieresI don 't know what you want
Soy cantante, no clarividenteI'm a singer not a clairvoyant
No sé lo que necesitasI don't know what you need
Es un misterio para mí (morir jóvenes)It's a mystery to me (lo die young)
Deja que los hombres de negocios (mueran jóvenes)Leave it to the businessmen (to die young)
Preocuparse por dónde ha ido nuestro futuroTo worry where our future's gone
Morir jóvenesTo die young