Traducción generada automáticamente
Vater Will Uns Sehen
Fischmob
Vater Will Uns Sehen
Es ist ziemlich lange her, doch ich erinner mich genau
Ich hatte später am abend'n date mit 'ner frau
Naja, was soll ich sagen, die frau kam nicht
Also stand ich so rum mit'm dummen gesicht
Ich steh so an der ecke mit'm bier in der hand
Offensichtlich ein verbrechen in diesem land
Denn'n bullen kommt vorbei und sagt "bleiben sie mal stehn
Und lassen sie mich erstmal ihren ausweis sehn"
Das problem an der sache: er grün, ich blau
Er will sich profilieren, man sieht es ganz genau
Denn wenn er das nicht tut, das ist doch klar
Wird er niemals ein oberkommissar
Ich sag ihm "den ausweis, den hab ich nicht hier
Aber vielleicht, guter mann, woll'n sie'n schluck bier"
Er will kein bier, also trink ich aus
Und ich dreh mich um, denn ich will nach haus
Refrain:
Doch er hält mich fest und er brüllt mich an
Jetzt komm' sie auf die wache, junger mann
Sie ham das recht zu schweigen, denken sie daran
Weil alles gegen sie verwendet werden kann
Mit dem auto war ich unterwegs statt nahverkehrssystem
Denn auf dauer ist das zu teuer und viel zu unbequem
Doch das problem war ein anderes, um ehrlich zu sein
War ich recht besoffen, wenn ihr wißt, was ich mein
Ich dacht, nach 10-12 bier geht autofahr'n noch geil
Dem war nicht so - im gegenteil
Ich guck in den spiegel und ich faß es nicht
Hinter mir' ne wanne mit blaulicht
Mit der kelle werd ich freundlich rechts rangewunken
Peinlich, wie gesagt, denn ich hatt' zu viel getrunken
Ich öffne die tür, der bulle rümpft die nase
Und jetzt will er, das ich in die röhre blase
Freundlich blas ich in die tüte rein
Hackblau - das darf doch nicht sein
Ich grins ihn an, so von ohr zu ohr
Abere offensichtlich hat er nicht viel humor
Refrain:
Drei jahre ist er her, so etwa um und bei
Senatsbeschluß im sommer - hafenstraße vogelfrei
Es war zeit etwas zu tun in dieser situation
Und deshalb war ich auf dem weg zu demonstration
Doch kaum bin ich aus dem haus, kommt'n wagen vorbei
Grün und weiß - die polizei
Der wagen hält an, das blaulicht geht aus
Die türen gehen auf und drei bullen kommen raus
"bleiben sie steh'n, wir kennen sie
So'n subjekt wie sie vergessen wir nie"
Hände auf'n wagen, knüppel in'n nacken
Und dann fällt ihm auch noch ein, mich in den haaren zu packen
Ich sag "hey mann, ich hatte immer geglaubt
Friedlich zu demonstrieren sei hier erlaubt"
Er sagt "sie ham dazu das recht, doch nur auf dem papier
Denn die wahren rechte, die machen wir
Papá quiere vernos
Hace bastante tiempo, pero lo recuerdo claramente
Tenía una cita más tarde en la noche con una mujer
Bueno, qué puedo decir, la mujer no llegó
Así que me quedé parado con una cara de tonto
Estaba en la esquina con una cerveza en la mano
Obviamente un crimen en este país
Porque un policía pasa y dice 'quédese aquí
Y déjeme ver su identificación primero'
El problema es que él está sobrio, yo estoy ebrio
Quiere destacarse, se nota claramente
Porque si no lo hace, está claro
Nunca será un comisario
Le digo 'no tengo mi identificación aquí
Pero tal vez, buen hombre, ¿quiere tomar un trago de cerveza?'
No quiere cerveza, así que termino mi trago
Y me doy la vuelta, porque quiero ir a casa
Coro:
Pero me detiene y me grita
Ahora venga a la comisaría, joven
Tiene derecho a permanecer en silencio, recuérdelo
Porque todo puede ser usado en su contra
Iba en auto en lugar de usar el transporte público
Porque a la larga es demasiado caro y muy incómodo
Pero el problema era otro, para ser honesto
Estaba bastante borracho, si entienden a lo que me refiero
Pensé que después de 10-12 cervezas conduciría genial
No fue así, al contrario
Miro en el espejo y no lo puedo creer
Detrás de mí, una patrulla con luces azules
Con la linterna me hacen señas para que me detenga a la derecha
Vergonzoso, como dije, porque había bebido demasiado
Abro la puerta, el policía arruga la nariz
Y ahora quiere que sople en el tubo
Amablemente soplé en la bolsa
Muy ebrio, eso no puede ser
Le sonrío de oreja a oreja
Pero obviamente no tiene mucho sentido del humor
Coro:
Tres años han pasado, más o menos
Decisión del Senado en verano - la calle del puerto libre
Era hora de hacer algo en esta situación
Y por eso iba camino a la manifestación
Pero apenas salgo de casa, pasa un auto
Verde y blanco - la policía
El auto se detiene, se apagan las luces azules
Las puertas se abren y salen tres policías
'Quédese aquí, lo conocemos
A un sujeto como usted nunca lo olvidamos'
Manos en el auto, porra en el cuello
Y luego se le ocurre agarrarme del cabello
Le digo 'oye amigo, siempre creí
Que manifestar pacíficamente era permitido aquí'
Él dice 'tiene derecho a hacerlo, pero solo en papel
Porque los verdaderos derechos los establecemos nosotros'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fischmob y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: