Traducción generada automáticamente
Du Nennst Mich Penner
Fischmob
Du Nennst Mich Penner
Hamburg Hauptbahnhof - in der rechten Hand die Flasche
In der anderen halt ich meine Aldi-Einkaufstasche
Abends, wenn es kalt wird, such ich mir 'ne Ecke
Wo der Wind nicht so runterkommt unter meine Decke
Die Sozikohle reicht, wenn's hochkommt, 'n paar Tage
Roche oder Alk ist schon am Vormittag die Frage
Weil wir kein Geld für andere Drogen haben
Und das Leben, wie es ist, nicht mehr ertragen
Wir haben statt Geld nur rote Zahlen in der Tasche
Ich mein - is klar - Konsequenz: Der Griff zur Flasche
Arbeitsstelle weg, Frau weggelaufen
Ob ihr's glaubt oder nicht, ich war nicht immer nur am Saufen
Vor etwa 10 Jahren da war noch alles im Lot
Jetzt sitzt ich sabbernd am Hauptbahnhof im Hundekot
Keine Wohnung, keine Arbeit, keine Arbeit, keine Wohnung
Der Teufelskreis des Lebens bleibt die zynische Belohnung
Ihr behandelt mich wie Scheiße, wie den allerletzten Dreck
Doch guck ich euch in die Augen, dann dreht ihr euch lieber weg
Ihr nennt mich Penner, wenn ich durch eure Viertel geh
Weil ich keine Kohle hab und anders ausseh
Doch nur hinter vorgehaltner Hand, denn ihr seid feige
Aber wartet nur ab, denn mit euch geht's auch zu Neige
Dann bleibt euch eure Arroganz im Halse stecken
Eure Dummheit und Ignoranz, daran sollt ihr verrecken
Merk dir mein Gesicht, denn es ist nicht das letzte Mal
Daß ich auf dich zurückkomm und nicht nur verbal
Kaufst du dir'n neues Auto, 2, 3 Tage später
Der Lack zerkratzt, natürlich war ich der Täter
Villenvorort, hoher Schaden bei einem Brand
Brandursache Brandstiftung, Täter unbekannt
Mach dir nicht die Mühe, dein Gehirn anzustrengen
Ich bin einer, dem kannst du alles anhängen
Euch die Macht und uns die Nacht
Die Tage sind gezählt, an denen ihr noch lacht
Und paß auf, daß ihr nicht die letzte Bahn verpaßt
Denn ich wart auf euch - Ich bin das Arschloch, das euch haßt
Das euch haßt - Das ist kein Witz
Und meine Wut ist größer als euer Status und Besitz
Lieg ich im Suff am Boden, dann spuckt ihr mir ins Gesicht
Und ihr macht eure Witze, aber ich vergeß das nicht
Du gehst aufrecht und ich auf allen Vieren
Doch mein Vorteil in dem Spiel: Ich hab nichts mehr zu verlieren
Du dagegen - Ist dein Job sicher?
Und wie lange zahlt es sich noch aus als Arschkriecher?
Spiel nicht mit den Schmuddelkindern, red nicht mit dem Penner von nebenan
Du glaubst, dir geht es gut, doch wer ist als nächstes dran
Doch bis dahin paßt auf, daß ihr eure Viertel nicht verlaßt
Denn ich wart auf euch - ich bin das Arschloch, das euch haßt
Me Llamas Vago
Estación Central de Hamburgo - en la mano derecha la botella
En la otra sostengo mi bolsa de compras de Aldi
Por la noche, cuando hace frío, busco un rincón
Donde el viento no sople tan fuerte bajo mi manta
El dinero del seguro social alcanza, como mucho, para unos pocos días
¿Rocío o alcohol es la pregunta desde la mañana?
Porque no tenemos dinero para otras drogas
Y la vida tal como es, ya no la soportamos
En lugar de dinero, solo tenemos números rojos en el bolsillo
Quiero decir - está claro - la consecuencia: agarrar la botella
Perdí mi trabajo, mi esposa se fue
Ya sea que lo crean o no, no siempre estuve bebiendo
Hace unos 10 años, todo estaba bien
Ahora estoy sentado baboseando en la estación central en el excremento de perro
Sin casa, sin trabajo, sin trabajo, sin casa
El círculo vicioso de la vida sigue siendo la recompensa cínica
Me tratan como basura, como la peor porquería
Pero cuando los miro a los ojos, prefieren apartar la mirada
Me llaman vago cuando paso por sus barrios
Porque no tengo dinero y luzco diferente
Pero solo a sus espaldas, porque son cobardes
Pero esperen, porque también les llegará su turno
Entonces su arrogancia se les quedará atascada en la garganta
Su estupidez e ignorancia, morirán de eso
Recuerda mi rostro, porque no será la última vez
Que vuelva por ti, no solo verbalmente
Compras un auto nuevo, 2, 3 días después
La pintura rayada, obviamente fui yo el culpable
Barrio de villas, gran daño en un incendio
Causa del incendio: incendio provocado, autor desconocido
No te molestes en pensar, puedes culparme de todo
Ustedes tienen el poder y nosotros la noche
Los días están contados en los que aún se ríen
Y asegúrense de no perder el último tren
Porque los estaré esperando - Soy el idiota que los odia
Que los odia - No es broma
Y mi ira es más grande que su estatus y posesiones
Cuando estoy borracho en el suelo, ustedes me escupen en la cara
Y hacen sus chistes, pero no lo olvidaré
Tú caminas erguido y yo a gatas
Pero mi ventaja en este juego: ya no tengo nada que perder
En cambio, tú - ¿Tu trabajo está seguro?
¿Y por cuánto tiempo seguirá valiendo la pena ser un lameculos?
No juegues con los niños sucios, no hables con el vago de al lado
Crees que estás bien, pero ¿quién será el próximo?
Pero hasta entonces, asegúrense de no abandonar sus barrios
Porque los estaré esperando - soy el idiota que los odia



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fischmob y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: