Johnny

Juanito

Johnny

Te cociné espinacasIch hab für dich Spinat gekocht
Pero no vinisteDoch du bist nicht gekommen
Nunca te han gustado las espinacasHast noch nie Spinat gemocht
PerdónPardon
Te llamé porque penséIch rief dich an, weil ich dachte
Que teníamos algo que decirnosDaß wir uns was zu sagen ham
Pero me hablaste con un nombre falsoDoch du sprachst mich mit falschem Namen an
Y te quedaste calladoUnd hast geschwiegen
Me parece hermoso cuando dos personas se amanIch find es schön wenn sich zwei Menschen lieben
Creo que ella me amaIch glaub, sie liebt mich
Creo que ella me amaIch glaub, sie liebt mich
Juanito piensa que ella lo quiereJohnny denkt, daß sie ihn gern hat
Juanito piensa que ella lo amaJohnny denkt, daß sie ihn liebt
Pero lo que Juanito piensa, es una mierdaDoch was Johnny denkt, ist Scheiße
Porque él no es su tipoDenn er ist gar nicht ihr Typ
Pero no le digan nada a JuanitoDoch kein Wort zu Johnny
Se volverá loco cuando escuche esoDer dreht durch, wenn er das hört
Es colérico y tiene un problemaEr ist cholerisch und hat 'ne Macke
Es demasiado intenso para élEs ist zu krass für ihn
No le cuenten esoIhr dürft ihm das nicht erzählen
Atención, atención, acabo de escuchar las noticiasAttention, attention, ich habe soeben die Nachrichten
a través del escáner de banda ancha. Estoy enojado y me estoy volviendo locomitgehört per Breitbandscanner. Ich bin sauer und drehe jetzt durch
Mierda, mierda, aaah mierdaScheiße, Scheiße, aaah Scheiße
Oh hombreOh Mann
Juanito, ahora sabes la verdadJohnny, jetzt weißt du Bescheid
No hay eternidad para ustedes dosFür euch beide gibt es keine Ewigkeit
Pero Juanito, no estés tristeDoch Johnny, sei nicht trauig
Todo volverá a estar bienDas wird schon wieder werden
Y mañana, el sol estará brillandoUnd morgen schon, da steht die Sonne
Sobre las montañasÜber den Bergen
Y tú estarás frente a él extendiendo tus brazosUnd du stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Estarás frente a él extendiendo tus brazosDu stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Estarás frente a él extendiendo tus brazosDu stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Estarás frente a él y verásDu stehst vor ihr und du wirst sehen
Que Juanito puede volarDer Johnny der kann fliegen
Que Juanito puede volarDer Johnny der kann fliegen
Que Juanito puede volarDer Johnny der kann fliegen
Como un pájaro puede volarWie ein Vogel kann er fliegen
Juanito puede volarDer Johnny der kann fliegen
Si cree en sí mismoWenn er an sich glaubt
Como un pájaro, Juanito puede volarWie ein Vogel kann der Johnny fliegen