Rule #21 - Memento Mori

Règle #21 - Memento Mori

Rule #21 - Memento Mori

Cendres à cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust
Remplissant ma tasse de caféFilling up my coffee cup
Une façon de me secouerOne way to shake me up
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep
Oh je n'oublierai pasOh I won't forget
Memento mori, ça laisse une detteMomento mori, leaves a debt
Tu ne l'as pas encore payéeYou haven't paid it yet
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep

Mon cerveau était cyniqueMy brain was cynical
Dans ce trou immenseInside this massive hole
Et puis il m'a engloutiAnd then it swallowed me
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep
Mon costume est resté le mêmeMy suit stayed the same
Je ne me souviens plus de mon propre nomCan't remember my own name
Dans une cage intemporelleInside a timeless cage
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep

Comme un chien museléLike a muzzled hound
Je suis lié et enchaînéI'm tied and bound
Une bête sauvage criant pour être libéréeA wild beast crying for release
Je veux ma bouche pour pouvoir hurlerI want my mouth so I may howl
Et partager avec le silence des arbresAnd share with silence of the trees

Cendres à cendres, poussière à poussièreAshes to ashes dust to dust
Remplissant ma tasse de caféFilling up my coffee cup
Une façon de me secouerOne way to shake me up
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep
Mes os sont devenus une goutteMy bones became a drip
Maintenant que j'ai pris ma gorgéeNow that I've had my sip
Après un petit goûtAfter a little taste
Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep

Comme un chien museléLike a muzzled hound
Je suis lié et enchaînéI'm tied and bound
Une bête sauvage criant pour être libéréeA wild beast crying for release
Je veux ma bouche pour pouvoir hurlerI want my mouth so I may howl
Et partager avec le silence des arbresAnd share with silence of the trees

Je n'ai jamais voulu dormirI never wanted to sleep
Je n'ai jamais vouluI never wanted