Rule #7 - Angel Tango

Regel #7 - Engel Tango

Rule #7 - Angel Tango

Du hast mich aus dem Rennen geworfenYou pushed me down from the race
Ich war zufrieden mit dem zweiten PlatzI was content with second place
Ja, das stimmtYes, it's true
Bis ich dich hörteUntil I heard you
Ich plante eine Reise ins AllI planned a trip to outer space
Eine Einführung in fremde TageAn introduction to stranger days
Ja, das stimmtYes, it's true
Das war, als ich dich hörteThat's when I heard you

Meine Glücksmünze zeigte ihre RückseiteMy lucky coin showed its tail
Ein Licht durch LumpenA light through rags
Ein silberner Schleier, der zerbissen wurdeA silver veil that's been chewed
Von den Wölfen, die dich jagenBy the wolves that prey on you
Es gab eine ZeitThere was a time
In der ich sicher von außen bliebWhere I stayed safe from outside
Ein glückseliger Zustand, als ich wussteA blissful state when I knew
Meine Welt ohne dichMy world without you

Ich dachte, ich wäre stärkerI thought I would be stronger
Das war, als ich ihre Stimme hörteThat's when I heard her voicе
Meine Nächte sind so viel längerMy nights are so much longer
Du ließest meinem Herzen keine WahlYou left my hеart no choice

Da saß sie auf einem StuhlThere she sat on a chair
Eine kleine Gitarre, ihr zerzaustes HaarA small guitar, her unkempt hair
Ohne zu ahnenWith no idea
Dass sich alles ändern würdeThat everything would change
Als mein Leben so endeteWhen my life came to this
Hast du mir den Atem geraubtYou stopped my breath
Und ich konnte nicht wegsehenAnd I couldn't look away
Von dem Engel auf der BühneFrom the angel on the stage

Ich dachte, ich wäre stärkerI thought I would be stronger
Das war, als ich ihre Stimme hörteThat's when I heard her voice
Meine Nächte sind so viel längerMy nights are so much longer
Du ließest meinem Herzen keine WahlYou left my heart no choice

Mit ihrem Spielzeug beginnt sie zu spielenWith her toy, she starts to play
Ein einfaches LiedA simple song
Um den Schmerz ihrer Jugend zu lindernTo ease the pain of her youth
Eine Strophe, die sie kaum herausbrachteA verse she choked through
Glitzernder Regen berührte ihr KinnGlistening rain touched her chin
Als sie gestandAs she confessed
Zu der Sünde, die befleckt hatteTo the sin that had stained
Ein Samtkleid, das sie gerettet hatteA velvet dress she saved

Ich dachte, ich wäre stärkerI thought I would be stronger
Das war, als ich ihre Stimme hörteThat's when I heard her voice
Meine Nächte sind so viel längerMy nights are so much longer
Du ließest meinem Herzen keine WahlYou left my heart no choice