Rule #7 - Angel Tango

Regel #7 - Engel Tango

Rule #7 - Angel Tango

Je duwde me uit de raceYou pushed me down from the race
Ik was tevreden met de tweede plekI was content with second place
Ja, het is waarYes, it's true
Totdat ik jou hoordeUntil I heard you
Ik plande een reis naar de ruimteI planned a trip to outer space
Een kennismaking met vreemde dagenAn introduction to stranger days
Ja, het is waarYes, it's true
Dat was toen ik jou hoordeThat's when I heard you

Mijn gelukscent liet zijn staart zienMy lucky coin showed its tail
Een licht door voddenA light through rags
Een zilveren sluier die is gekauwdA silver veil that's been chewed
Door de wolven die op jou jagenBy the wolves that prey on you
Er was een tijdThere was a time
Waarin ik veilig was van buitenafWhere I stayed safe from outside
Een zalige staat toen ik wistA blissful state when I knew
Mijn wereld zonder jouMy world without you

Ik dacht dat ik sterker zou zijnI thought I would be stronger
Dat was toen ik haar stem hoordeThat's when I heard her voicе
Mijn nachten zijn zoveel langerMy nights are so much longer
Je liet mijn hart geen keuzeYou left my hеart no choice

Daar zat ze op een stoelThere she sat on a chair
Een kleine gitaar, haar onverzorgde haarA small guitar, her unkempt hair
Zonder ideeWith no idea
Dat alles zou veranderenThat everything would change
Toen mijn leven zo ver kwamWhen my life came to this
Stopte je mijn ademYou stopped my breath
En ik kon niet wegkijkenAnd I couldn't look away
Van de engel op het podiumFrom the angel on the stage

Ik dacht dat ik sterker zou zijnI thought I would be stronger
Dat was toen ik haar stem hoordeThat's when I heard her voice
Mijn nachten zijn zoveel langerMy nights are so much longer
Je liet mijn hart geen keuzeYou left my heart no choice

Met haar speelgoed begint ze te spelenWith her toy, she starts to play
Een eenvoudig liedA simple song
Om de pijn van haar jeugd te verzachtenTo ease the pain of her youth
Een vers dat ze met moeite zongA verse she choked through
Glinsterende regen raakte haar kinGlistening rain touched her chin
Toen ze bekendeAs she confessed
Aan de zonde die had bevlektTo the sin that had stained
Een fluwelen jurk die ze had bewaardA velvet dress she saved

Ik dacht dat ik sterker zou zijnI thought I would be stronger
Dat was toen ik haar stem hoordeThat's when I heard her voice
Mijn nachten zijn zoveel langerMy nights are so much longer
Je liet mijn hart geen keuzeYou left my heart no choice