Dui Bu Qi Wo Ai Ni

Désolé, je t'aime

Dui Bu Qi Wo Ai Ni

Rien que pour dire désoléMei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
Désolé, je t'aime vraimentDui bu qi, wo zhen de ai ni

Peu importe ce que tu pensesBu guan ni hui zen me xiang
Comment tu le disNi zen me shuo
Ça ne changera pas ma décisionYe bu hui gai bian wo de jue ding
Tu le saisNi zhi dao
Parfois, exprimer ses sentiments est très difficileYou shi hou gan qing shi hen nan shuo
C'est très difficileHen nan shuo
Amis ou amoureuxAi ren huo peng you
Depuis le début jusqu'à maintenantCong qian dao xian zai
Je ressens vraiment le besoinWo zhen de gan jue yao
De te voirYi xiang ni
Mon cœur s'enflammeWo de xin jiu fa shao

Je veux te faire entendre mon cœurXiang gei ni ting wo de xin tiao
Je veux que tu saches que je ne vais pas bienXiang ni zhi dao wo shui de bu hao
Et que je pense à toiHe shui xiang zhe ni
Je pense à toiDa che xiang zhe ni
Et que mes yeux se posentHe yan bi yan jian
Sur tout ce qui est toiChu xian de quan shi ni
Je ne peux pas lire ton expressionWo cai bu dao ni de biao qing
J'attends ta réponseWo deng bu dao ni de hui ying

Je ne veux pas te blesserBu xiang nan wei ni
Je ne veux pas te laisser tomberYou bu xiang fang qi ni
Je décide de te le direJue ding gao su ni
Désolé, désoléDui bu qi dui bu qi
Je t'aimeWo ai ni

Rien que pour dire désoléMei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
Peu importe comment, je vais vraiment apprécierZen me yang, wo dou hui zhen xi

Peu importe ce que tu disBu guan ni hui zen me jiang
Comment tu agisNi zen me zuo
Ça n'affectera pas mes sentimentsYe bu hui ying xiang wo de xin qing
Tu le sais, parfoisNi zhi dao you shi hou
C'est encore plus difficile à direNan hai geng nan zhuo mo
C'est difficile à direNan zhuo mo
Amis ou amoureuxAi ren huo peng you
Maintenant et pour toujoursXian zai dao yong yuan
Je ressens vraiment le besoinWo zhen hui gan jue yao
De te voirYi xiang ni
Mon cœur est en désordreWo de xin jiu kuang tiao
Mon état est un peu chaotiqueWo de mo yang ji bu ji de lao
Les amoureux peuvent-ils se retrouverQing ren ka you mei you shou dao

Tout est tourné vers toiDou shu xiang zhe ni
Écoute, c'est à propos de toiTing ge xiang zhe ni
La terre et le ciel bleuDa di he lan tian
Tout est toiChu xian de quan shi ni
Je ne peux pas lire ton expressionWo cai bu guan ni de biao qing
Je ne peux pas m'en passerWo cai bu li
Vas-tu répondre ou pasNi hui bu hui ying

Écoute un peu mon cœurNi ting yi ting wo de xin tiao
Regarde un peu, je ne vais pas bienNi kan yi kan, wo shui de bu hao
Et que je pense à toiHe shui xiang zhe ni
Je pense à toiDa che xiang zhe ni
Et que mes yeux se posentHe yan bi yan jian
Sur tout ce qui est toiChu xian de quan shi ni

Je ne peux pas lire ton expressionWo cai bu dao ni de biao qing
J'attends ta réponse.Wo deng bu dao ni de hui ying