Fen Shou Kuai Le

Fête de la séparation

Fen Shou Kuai Le

Je ne peux pas t'aider, tu es parti, tu es parti sans un motWo wu fa bang ni yu yan wei qu qiu quan you mei you yong
Mais je veux juste ne pas perdre un ami, c'est ça qui fait malKe shi wo duo yao bu she peng you ai de na yao ku tong
L'amour peut ne pas demander, mais ça fait toujours mal, c'est vraiAi ke yi bu wen dui cuo zhi shao you xi yue gan dong
Si tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre, attends-moi sous la pluieRu guo ta zong wei bie ren cheng san ni he ku fei wei ta deng zai yu zhong
Le vent frais te réchauffe, comme un doux souvenir dans ton cœurPao ka fei rang ni nuan shou xiang dang dang ni xin kou li de feng
Tu veux juste avancer, mais le froid te fait hésiter, tu es perduNi que xiang shang jie zou zou chui chui leng feng hui qing xing de duo

Tu dis que tu n'as pas peur de la séparation, juste un peu de tristesseNi shuo ni bu pa fen shou zhi you yi dian yi han nan guo
Les amoureux doivent se retrouver, c'est ce qu'on espèreQing ren jie jiu yao lai le sheng zi ji yi ge
En fait, l'amour est une question de sentiments, chaque jour on endureQi shi ai dui le ren qing ren jie mei tian dou guo
Fête de la séparation, je te souhaite d'être heureux, tu peux trouver mieuxFen shou kuai le zhu ni kuai le ni ke yi zhao dao geng hao de
Ne veux pas que ça dure, ce n'est pas un jeuBu xiang guo dong yan juan chen zhong
Alors prends le chemin chaud, vers la mer, nage avec courageJiu fei qu re dai de dao yu you yong
Fête de la séparation, s'il te plaît, sois heureuxFen shou kuai le qing ni kuai le
Ne fais pas d'erreurs, choisis le bon cheminHui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng
Laisse l'amour derrière, prends le temps de vivreLi kai jiu ai xiang zuo man che
Regarde la route, le cœur léger, tout ira bienKan tou che le xin jiu hui shi qing lang de
Qui peut vraiment saisir le bonheur d'un autreMei ren neng ba shei de xing fu
Ne te laisse pas abattre, tu as encore des rêves à réaliserMei shou ni fa shi ni hui huo de you xiao rong
Tu es vraiment magnifique, tu sais.Ni zi xin shi hou zhen de mei duo Le