New Medication

Nueva medicación

New Medication

Desde lejos en la distanciaAll the way off in the distance
Una parte de mí aún quería resistir estoA part of me still wanted to resist this
Sin razón hablando de las mismas cosas al mismo tiempoFor no reason talking bout the same things at the same time
Quería expresar cómo brilla lo no deseadoWanted to express how the undesired shine

Parece que no puedo tener un respiro y cada día los mismos erroresIt seems like I can’t catch a break and every day the same mistakes
Para nadie más, la presión se acumula y se acumula, hasta que ni siquiera podemos respirarFor no one else, the pressure builds and builds, til we can’t even breathe

Hasta que ni siquiera podemos respirar, en el agua donde se supone que debemos dormirTil we can’t even breath, in water where we’re meant to sleep
La estructura que no podíamos ver, como una cadena alrededor de tu menteThe structure that we couldn’t see, like a chain around your mind
Me puso en retiradaIt put me into retreat

Colapsar, otra pastilla otro compuestoBreak down, another pill another compound
Otra cadena alrededor de tu cuello ahoraAnother chain around your neck now
Todo el camino arriba solo para olvidar cómoAll the way up just to forget how

Lento, estoy en nueva medicaciónSlow, I’m on new medication
No creo que te vea prontoI don’t think I’ll see you soon
Y así, no necesito mi medicación para entenderAnd so, I don’t need my medication to understand
Cómo hacer que las cosas desaparezcanHow to make things disappear

Una larga caminata por la nieve ahoraA long walk through the snow now
Todo el camino hasta el hospitalAll the way down to the hospital
El agua entra lentamenteThe waters coming in slowly
Las pastillas intentan controlarmeThe pills the try to control me

El verano pasado en la sala psiquiátrica no podía salirLast summer in the psych ward I couldn’t get out
Me tenían sentado con una bata y con el pie en la bocaHad me sitting in a gown with my foot in my mouth
Mentí a los médicos, mentí a mi mamáI lied to the doctors i lied to my mom
Para poder ir a casa y simplementeSo i could go home and just

Colapsar, otra pastilla otro compuestoBreak down, another pill another compound
Otra cadena alrededor de tu cuello ahoraAnother chain around your neck now
Todo el camino arriba solo para olvidar cómoAll the way up just to forget how