Dancing In Fog

Bailando en la Niebla

Dancing In Fog

Todo lo que dejaste atrás en esta habitación vacía fue una pregunta para la cual se esperaba una respuesta,All that you left behind in this empty room was a question for which an answer was due,
Si admito la verdad, admito la mentiraIf I admit to the truth, I admit to the lie

Una botella, una copa, un Chardonnay fresco, afuera en el parque los arces arden,One bottle, one glass, a crisp Chardonnay, outside in the park the maples ablaze,
Los fantasmas de la colina susurran tu nombreThe ghosts from the hill whisper your name

Donde nadie puede ver y nadie puede escucharWhere no one can see and no one can hear
Y nadie está al tanto de la pasión que sentimosAnd no one's aware of the passion we feel
Todos desaparecen cuando bailamos en la nieblaThey all disappear when we're fog-dancing

Escuché tu risa, me di la vueltaI heard you laugh, I turned around
Para enfrentar a alguien más que una vez conocí, una vez encontréTo face someone else I once knew I once found
Alguien a quien améSomeone I've loved
Alguien que perdí en la nieblaSomeone I've lost in fog

El mensaje se perdió, la imagen estaba claraThe message was lost, the picture was clear
Seguí tu llamado hasta que nadie estaba cercaI followed your call till no-one was near
Ahora estoy en la oscuridad mientras bailas en la niebla.Now I'm left in the dark while you're fog-dancing.

Navego a través de los días que se desvanecen en grisI drift through the days that fade into grey
La imagen se disuelve cuando entras en el cuadroThe picture dissolves when you enter the frame
Sigo tu rastro, sigo el deseoI follow your trail, I follow desire

El llanto del perro, el aullido del mundoThe cry of the dog, the howl of the world
Y en algún lugar arriba hay un cuervo en las nubesAnd somewhere above there's a crow in the clouds
Riendo mientras bailamos en la niebla.Laughing away while we're fog-dancing.

Navego a través de los días que se desvanecen en grisI drift through the days that fade into grey
La imagen se disuelve cuando entras en el cuadroThe picture dissolves when you enter the frame
Seguí tu rastro, te seguí bailando en la nieblaI followed your trail I followed you fog-dancing

Donde nadie puede ver y nadie puede escucharWhere no one can see and no one can hear
Y nadie está al tanto de la pasión que sentimosAnd no one's aware of the passion we feel
Todos desaparecen cuando bailamos en la nieblaThey all disappear when we're fog-dancing

Escuché tu risa, me di la vueltaI heard your laugh I turned around
Para enfrentar a alguien más que una vez conocí, una vez encontréTo face someone else I once knew I once found
Alguien a quien améSomeone I'd loved
Alguien que perdí en la nieblaSomeone I'd lost in fog
Perdido en la nieblaLost in fog
Perdido en la nieblaLost in fog
Perdido en la nieblaLost in fog
Estoy perdido en la nieblaI'm lost in fog