Exile On Princess Street

Exilio en la Calle Princesa

Exile On Princess Street

Vi un paraguas azul en el jardín de la calle Princesasaw a blue umbrella in princes street garden
Dirigiéndose al oeste por la calle LothianHeading out west for the lothian road
Un periódico vespertino bien guardado en el bolsilloAn evening news stuffed deep in the pocket
Poco sabía que él llevaba una carga pesadaLittle did I know that he had a heavy load

Descubrí que caminaba por los astilleros de GriersonI found I was walking grierson's dockyards
Donde lo único que funcionaba eran los equipos de filmación extranjerosWhere the only thing working was the foreign film crews
Realizando un impresionante documentalMaking an impressive documentary
Para las noticias, para las noticiasFor the news, for the news
Hasta el satéliteTo the satellite

Y todo lo que nos queda es el negro, negro petróleoAnd all we're left with is the black, black oil
Con un sentido de orgullo e identidadWith a sense of pride and identity
Las aguas que dejamos atrás no deberíamos olvidarThe waters left behind we shouldn't forget
Bajos en los libros de historiaLaid low in the books of history

Vi a los estorninos volar alrededor de las torres georgianasI saw the starlings wheel round georgian spires
Reuniéndose en patrulla en los cielosThey're gathering on patrol in the skies
A lo lejos arde la llama de GrangemouthIn the distance burns the flame of grangemouth
Y el sueño se pierdeAnd the dream is lost
TodoEverything
Lo que podría inspirarWhat it could inspire
Cuando tomamos, sabes que no hay distanciaWhen we take, you know there is no distance
Cómo se habla de nosotros en los asuntos secretosHow we're talked about in the secret affairs
Tomando nuestro viaje hacia la distanciaTaking our ride into the distance
Para ser lo que era o podría haber sidoTo be what it was or could have been
Lo que debería haber dichoWhat I should have said

Y todo lo que nos queda es el negro, negro petróleoAnd all we're left with is the black, black oil
Con un fuerte sentido de orgullo nacionalWith a strong sense of national pride
Hasta que demos más pasos hacia la unidad'till we take some more steps to unity
DevuélvemeloTake it back to me
LlévateloTake away
(? )(? )

Y todo lo que nos queda es el negro, negro petróleoAnd all we're left with is the black, black oil
Con un fuerte sentido de orgullo nacionalWith a strong sense of national pride
Llamando al (ministerio?) por identidadCalling the (ministry? ) for identity
Lo que significaba para mí, lo que decíaWhat it meant to me, what it said
Lo que podríamos haber tenidoWhat we could have had

Vi un paraguas azul en el jardín de la calle PrincesaI saw a blue umbrella in princes street garden
Dirigiéndose al oeste por la calle LothianHeading out west for the lothian road
Un periódico vespertino bien guardado en el bolsilloAn evening news stuck deep in the pocket
Poco sabía que él caeríaLittle did I know that he'd fall
Cargando una carga pesadaCarrying a heavy load

Y todo lo que nos queda es el negro, negro petróleoAnd all we're left with is the black, black oil
Con un fuerte sentido de orgullo nacionalWith a strong sense of national pride
Llamando un nombre en aras de la unidadCalling a name in the sake of unity
Lo que significaba para mí, nunca lo sabrásWhat it meant to me you'll never know
Nunca lo sabrásYou'll never know

Me veo obligado en un exilio servilI see myself forced in servant exile
Dando vueltas a la orden de otroTurning around at another's command
Todo lo que quiero ver es identidadAll I want to see is identity
Lo que podría haber sidoWhat I could have been
Lo que hiceWhat I did
Podría haber sidoCould have been

Exilio internoInternal exile
Exilio internoInternal exile