Scotland By our side

L'Écosse à nos côtés

Scotland By our side

Alors qu'on se lance dans ce voyageAs we set out on this journey
Prêts à affronter les meilleurs du mondeOff to face the world's best
L'amour de cette petite nationThe love of this small nation
Nous donne la force d'affronter l'épreuveGives us strength to face the test
Et si la fierté peut nous apporter la gloireAnd if pride can bring us glory
Nous serons là, quand ce sera notre tour,We'll be there, when it's handed down,
Nous ne fuirons jamais, nous ne nous cacherons pasWe will never run or hide
Nous avons l'Écosse à nos côtés.We have scotland by our side.

Que ce soit ici en ÉcosseWhether here in scotland
Ou sur une terre inconnueOr on a strangers shore
Ces douleurs de désirThese aching pangs of longing
Ne font que nous la faire aimer encore plusOnly make us love her more
Et voir ces bannières flotterAnd to see those banners waving
Comme ça nous remplit de fiertéHow it makes us swell with pride
Nous jouerons le jeu avec honneurWe'll play the game with honour
Nous avons l'Écosse à nos côtésWe have scotland by our side
Nous avons l'Écosse à nos côtés.We have scotland by our side

Alors vers la France, nous marchons notre arméeSo to france we march our army
Nous marchons au nom du footballWe march in football's name
Baignés dans la mer de tartanBathe in the sea of tartan
Et regardons ça élever notre jeuAnd watch it lift our game
Et même si nous trébuchonsAnd even if we falter
Nous lèverons nos bannières hautWe'll raise our banners high
Nous ne fuirons jamais, nous ne nous cacherons pasWe will never run or hide
Nous avons l'Écosse à nos côtésWe have scotland by our side
Nous avons l'Écosse à nos côtésWe have scotland by our side
Nous avons l'Écosse à nos côtés.We have scotland by our side