Grendel

Grendel

1) Súplica de Heorot y despertar de Grendel.

El sol de medianoche se despide de los páramos, se retira del atardecer que avanza,
Eco de montaña, campana del toque de queda, señalando el fin de las tareas,
Ellos depositan su fe en puertas de roble, se acobardan a la luz de las velas,
El pánico se filtra a través de los suelos manchados de sangre mientras Grendel acecha la noche,

El caminante del borde de la tierra busca sus comidas,
Prepara las piras funerarias,
La canción del creador ya no cura el miedo
Dentro de sus ojos, [sus ojos],

Figuras de madera, dioses paganos, miran ciegamente a través del mar,
Piden ayuda a las nieblas oceánicas, por un salvador nacido de los sueños,
Saben que sus vidas están perdidas ahora, inclinan la cabeza sacerdotal en vergüenza,
No pueden enfrentar a la multitud temblorosa que se encoge en nombre de Grendel,

El caminante del borde de la tierra busca sus comidas,
Prepara las piras funerarias,
La canción del creador ya no cura el miedo
Dentro de sus ojos, (sus ojos),

Mientras Grendel deja su hogar musgoso debajo del estancado lago,
A lo largo del sendero del bosque deambula hacia el claro salón de Hrothgar,
Sabe que la victoria está asegurada, su encanto testificará,
Sus garras gotearán con sangre mortal mientras los rayos de luna acechan el cielo,

Mientras Grendel deja su hogar musgoso debajo del estancado lago,
A lo largo del sendero del bosque deambula hacia el claro salón de Hrothgar,
Sabe que la victoria está asegurada, su encanto testificará,
Sus garras gotearán con sangre mortal, mientras los rayos de luna acechan el cielo,

El caminante del borde de la tierra busca sus comidas,
Prepara las piras funerarias,
La canción del creador ya no cura el miedo
Dentro de sus ojos, (sus ojos),

2) Viaje de Grendel.

Membranas sedosas cruzan su camino, huellas en el rocío,
Habitantes de tierras crepusculares le ruegan humildemente,
Hijo bastardo de madre naturaleza rechazado por hoja y arroyo,
Como un extranjero en una tierra extranjera busca consuelo en los sueños,
Las mentiras del creador envenenan su lengua maligna con arpa burlona,
La reina seductora, su inocencia ofende su corazón helado,

3) Acechador en el umbral.

Los perros se congelan en silencio hechizados por el hechizo reptiliano,
La esencia sulfurosa impregna alrededor del valle herboso,
Heorot lo espera como cordero al cuchillo del carnicero,
Los cielos estrellados ignoran incluso los llantos de los niños,

Los gritos son su música, el rayo su guía,
Violando la oscuridad, la muerte a su lado,

Cánticos de terror se elevan libres alrededor de las vigas de roble,
La luz titilante del fuego retrata la escena macabra,
Los guerreros avanzan, se preparan para el enemigo de pesadilla,
Fútil su sacrificio, ya que incluso sus corazones deben saber,

Ilusión de héroes, con los pies en la tumba,
Acechador en el umbral, a él no le importa el valiente, a él no le importa el valiente,

4) Final.

¿Así que pensaste que tus cerrojos y tus candados me mantendrían fuera?
Deberías haber sabido mejor después de todo este tiempo,
Vas a pagar en sangre por toda tu difamación viciosa,
Con tus feas pieles pálidas y tus ojos azules putrefactos,
¿Por qué debería sentir lástima cuando matas a los tuyos y no sientes vergüenza?
Dios está de mi lado, seguro como el infierno, no voy a aceptar ninguna culpa,
No voy a aceptar ninguna culpa, no voy a aceptar ninguna culpa,

Así que dices que crees en todas las leyes de la Madre Naturaleza,
Codicias oro con tus cuchillos afilados,
Oh, cuando tus tesoros están reunidos y tus enemigos quedan pudriéndose,
Oras con tus manos manchadas de sangre a los pies de nuestros dioses paganos,

Luego intentas poner la hoja del asesino en mi mano,
Pides justicia y distorsionas la verdad,
Bueno, he tenido suficiente de todos tus bonitos discursos,
Recibe tu castigo, expón tus gargantas a mis garras justicieras