She Chameleon

Ella Camaleón

She Chameleon

Refugiando su ego en el borde del arco de la luz de inundaciónSheltering her ego on the edge of the floodlight's arc
Ella contemplará la seducción, calculará la capturaShe'll contemplate seduction, calculate the catch
Cuando movió su presencia me atravesóWhen she moved her presence speared me
Cuando habló sus palabras me atraparonWhen she spoke her words ensnared me
Observa al lagarto, observa al lagartoWatch the lizard, watch the lizard
Observa al lagarto con el velo carmesíWatch the lizard with the crimson veil.

Ella crucificó mi corazón en las profundidades de una tumba de saténShe crucified my heart in the depths of a satin grave
Mientras yacía en un monólogo sudoroso, sentí que la luz del amor se desvanecíaAs I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade
Dentro de la espiral del cigarrilloWithin the spiral of the cigarette
Traicionaste tu etiqueta de camaYou betrayed your bedside etiquette
Vi al lagarto, vi al lagartoI saw the lizard, I saw the lizard
Toqué al lagarto con el velo carmesíI touched the lizard with the crimson veil

He visto una puerta diferente cerrarse un millón de veces antesI've seen a different doorway shut a million times before
Sonriendo camaleonas, sonriendo putas de viniloSmilng she-chameleons, smiling vinyl whores

Ellas saben lo que quieren, cantan tu nombre y se deslizan entre las sábanasThey know what they want, they sing your name and glide between the sheets
Nunca digo que no, en un resplandor químico dejaremos que nuestros cuerpos se encuentrenI never say no, in chemical glow we'll let our bodies meet

Degradada y sola, violada y aún desoladaDegraded and alone, raped and still forlorn
Traicionada en la cama de un lagarto.Betrayed upon a lizard's bed.