Ghetto Soundwave

Onda Sonora del Barrio

Ghetto Soundwave

Otro grito de asesinatoThere's another cry of murder
Policía mata al hermanitoPoliceman shoot down baby brother
Lo dispararon, lo derribaronShot him, shot him down
En la calleIn the street
Pero ¿sabían del dolor de la madre?But did they know the mother's grief
¿Estaban seguros de tener al indicado?Were they sure they got the right one
¿Sabían que era su único hijo?Did they know he was her only son
Un padre intenta alimentar a su familiaA father tries to feed his family
Vienen aquí en busca de oportunidadesThey come here to find their opportunity
Viviendo, viviendo, viviendo en las callesLiving, living, living in the streets
Con sus sueños y su humildadWith their dreams and with their humility
¿No podemos ver todos el dolor y el sufrimiento?Can't we all see the pain and hurt
Ellos aman esta tierra quizás más que nosotrosThey love this land maybe more than us
Hay una onda sonora del barrioThere's a ghetto soundwave
Que me llega todos los díasGets to me everyday
Hay una onda sonora del barrioThere's a ghetto soundwave
Que me llega todos los díasGets to me everyday
Otro político burguésAnother bourgeois politician
Escucha súplicas pero no escuchaHears out pleas but does not listen
Nunca, nunca, nunca ve la necesidadNever, never, never sees the need
Sino que solo satisface su codiciaBut caters only to his greed
¿No puede ver que no sirve de nada mentir?Can't he see there's no use in lying
Y ¿no sabe que toda nuestra esperanza está muriendoAnd don't he know all our hope is dying