Slick Nick you devil you

Astuto Nick, tú diablo tú

Slick Nick you devil you

Astuto Nick robó un reno del zoológicoSlick Nick stole a reindeer from the Zoo
Cayó por mi chimenea con un barril de cervezaFell down my chimney with a keg of brew
Dejó a mi perro afuera en el fríoPut my dog out in the cold
Se robó los dulces de mis mediasRipped off the candy from my socks
Fumando carbón y bebiendo whiskySmokin' coal and drinkin' Scotch

Astuto Nick, tú diablo túSlick Nick you devil you
(Tú diablo tú, tú diablo tú)(Devil you, devil you)
Astuto Nick, tú diablo túSlick Nick you devil you
(Tú diablo tú, tú diablo tú)(Devil you, devil you)

Vestido de rojo y con botas sobrepesoDressed in red and overweight boot
Robó la TV y el estéreoStole the TV and the stereo
Y los juguetesAnd the toys
Los juguetes también estaban rotosThe toys were broken too

Tú diablo túYou devil you
Astuto Nick, tú diablo túSlick Nick you devil you

Vi a Astuto Nick caer sobre el árbol de NavidadI saw Slick Nick fall over the X-mas tree
Era un hombre completamente diferenteHe was a Whole different man from
A lo que mamá y papá me contaronWhat mom and dad told me
Derramando Jack Daniels por todas las cortinasSpillin' Jack Daniels all over the drapes
Pintando un dedo medio sobre la chimeneaSpray-painting a bad finger over the fireplace
Tatuajes en sus brazos y rodillasTatoos on his arms and knees
¡Nunca pensé que Santa Claus sería tan desagradable! Pero...I never thought Santa Claus Would be such a sleaze ! But...

Astuto Nick, tú diablo tú...Slick Nick you devil you...

Maldiciendo, comprando y escuchando punk-rockCussin' and coppin' and playin' punk-rock
Y de vez en cuando solo te rascabas la entrepiernaAnd every once in a while you'd just scratch your jock
¡Oye! ¡Astuto Nick, ¿dónde están mis juguetes?Hey ! Slick Nick, where are my toys ?
Fuiste a beber con los chicosYou went drinking with the boys
Pusiste Mad Dog en mi mediaYou put Mad Dog in my sock
Quería dulces (x3)I wanted candy (x3)
Oh, oh! Pensé que eras mi amigoOh, Oh ! I thought you were my buddy and chum
Pero solo eres un vagabundo del centroBut you're just a downtown bum
En lugar de poner regalos frente a mis ojosInstead of putting presents in front of my eyes
Solo me contaste un montón de mentiras...You just told me a bunch of lies...

Astuto Nick, tú diablo tú...Slick Nick you devil you...
Santa Claus... ¡Ja!Santa Claus... Huh !