Traducción generada automáticamente
ROCK STAR
Fishbone
ROCK STAR
When I was a kid I would go to the show and see the rock star
I'd play my records and look at the album cover at the rock star
Sometimes I'd check out the R&B
But the polka, salsa classical scene just was not me
I wanted to be like Bootsy, Dr. Funkenstein or Jimi the rock star
Color meant nothing to me
Everything was equal as far as I could see
Ignorant to the racist music industry music industry music industry
Music industry... White rock star
Everywhere I look... White rock star
Read it in the paper... White rock star
Watch it on TV... White rock star
Only just a little... Black rock star
Only for a token... Black rock star
Sing no controversy... Black rock star
Sometimes for the flavor of Japanese
No communication but it's overseas
Unaware of how propaganda works
I soon became a victim, a trick at work
With my black brotha's playin' rock & roll
Signed and ho'in for a major label
Selling my soul as a rock star
Do the rock star ohh
Do the rock star yeah
Break a window, smash a TV
We're some hott mother fucka's it's no doubt about
We do the rock star Ohh
Do the rock star, yeah
Get real drunk, fuck, fuck, fuck
Kick in the radio, smash up a chair
Do the rock star, wooh
Do the rock star, yeah
Wreck your hotel room, catch a Lear jet
Stay in debt, manic depressed
Sweat & jerk to the best
Smoke a cig, fuck, fuck, fuck
Lie fry loosin' your mind like a rock star
I got supposed fortune & fame
With existential potential Of runnin' the game
But it the greedy of the whitey at the top of my frame that's
Blurrin' my art piece
Makin' it weak see
Makin' it watered down
Dilutin' my funky sound
But it's all you need to be
In this weak society
Powder puffy rock star dumb
Keepin' people stupid and dumb
Do the rock star ooh
Do the rock star hey
Shoot up some heroin
Snort some cocaine
Smash your guitar
Wreck a jet plane
With a short gun to your brain
For the price of fame
Losers !!!
?????
Kurt Cobain meant nothing to me
But now I just can't escape from the rains that drive me ape
Of their white fear
Through the television in my eyes in my ears
Racism ! Separation ! Media !
So I guess you can say I'm an angry brotha
Can't play my music 'cause of barrier of color
Deep in debt with a seven record set
Videos and funky shows but no one knows
The major pain and misery of bein' radical
Speakin' of what you feel in a world that's sad and dull
But the rock star got the money and the fuck fuck right
Action lights and plane flights
Drugs and press but in reality
ESTRELLA DE ROCK
Cuando era niño solía ir al espectáculo y ver a la estrella de rock
Reproducía mis discos y miraba la portada del álbum de la estrella de rock
A veces escuchaba R&B
Pero la escena de polka, salsa y música clásica simplemente no era para mí
Quería ser como Bootsy, Dr. Funkenstein o Jimi, la estrella de rock
El color no significaba nada para mí
Todo era igual a mi parecer
Ignorante de la industria musical racista
Industria musical... Estrella de rock blanca
Dondequiera que mire... Estrella de rock blanca
Lo leo en el periódico... Estrella de rock blanca
Lo veo en la televisión... Estrella de rock blanca
Solo un poco... Estrella de rock negra
Solo por apariencia... Estrella de rock negra
Sin controversias... Estrella de rock negra
A veces por el sabor japonés
Sin comunicación, pero en el extranjero
Sin saber cómo funciona la propaganda
Pronto me convertí en una víctima, un truco en acción
Con mis hermanos negros tocando rock & roll
Firmados y vendiendo su alma como estrellas de rock
Haz la estrella de rock ohh
Haz la estrella de rock sí
Rompe una ventana, destroza un televisor
Somos unos malditos calientes, no hay duda
Haz la estrella de rock Ohh
Haz la estrella de rock, sí
Embriágate, folla, folla, folla
Rompe la radio, destroza una silla
Haz la estrella de rock, wooh
Haz la estrella de rock, sí
Destroza tu habitación de hotel, toma un jet Lear
Queda endeudado, maníaco depresivo
Suda y sacude al máximo
Fuma un cigarrillo, folla, folla, folla
Miente, enloqueciendo tu mente como una estrella de rock
Tenía una supuesta fortuna y fama
Con potencial existencial de dominar el juego
Pero es la codicia de los blancos en la cima de mi estructura
Que está difuminando mi obra de arte
Haciéndola débil
Agua sucia
Diluyendo mi sonido funky
Pero es todo lo que necesitas ser
En esta débil sociedad
Estúpida estrella de rock
Manteniendo a la gente estúpida y tonta
Haz la estrella de rock ooh
Haz la estrella de rock hey
Inyecta heroína
Inhala cocaína
Destroza tu guitarra
Destroza un avión
Con una pistola corta en tu cabeza
Por el precio de la fama
¡Perdedores!
?????
Kurt Cobain no significaba nada para mí
Pero ahora simplemente no puedo escapar de las lluvias que me vuelven loco
De su miedo blanco
A través de la televisión en mis ojos y mis oídos
Racismo, separación, medios de comunicación
Así que supongo que puedes decir que soy un hermano enojado
No puedo tocar mi música por la barrera del color
Profundamente endeudado con un set de siete discos
Videos y shows funky pero nadie sabe
El dolor y la miseria de ser radical
Hablando de lo que sientes en un mundo triste y aburrido
Pero la estrella de rock tiene el dinero y el derecho a follar
Luces, acción y vuelos en avión
Drogas y prensa pero en realidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fishbone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: