Baby Blue

Baby Blau

Baby Blue

Während ich deine schneeweißen Schultern halte
真っ白い君の肩を抱きながら
masshiroi kimi no kata o dakinagara
Wisst nicht, was ich sagen soll
何を言えばいいのか
nani o ieba ī no ka
Ich war so ratlos
わからない僕だったよ
wakaranai boku datta yo

Ohne es zu wissen
知ることもなく
shiru koto mo naku
Schwinden und tauchen die Schatten von dir und mir
消えては浮かぶ君との影
kiete wa ukab kimi to no kage
Vorüberziehende Schatten
過ぎていく影
sugiteiku kage
Es hat keinen Sinn
意味なんかない
imi nankanai
Es hat keinen Sinn
意味なんかない
imi nankanai
Ich könnte gleich weinen
今にも僕は泣きそうだよ
imanimo boku wa naki-sōda yo

Nimm mich einfach mit
このまま連れてってよ
kono mama tsuretette yo
Nimm nur mich mit
僕だけを連れてってよ
boku dake o tsuretette yo
Nimm mich weit weg mit
どこまでも連れてってよ
doko made mo tsuretette yo

Nur wir beide fallen zusammen
君とだけ二人落ちていく
kimi to dake futari ochiteiku
Baby, es ist blau
baby, it's blue
baby, it's blue
Freunde sind auch verschwunden
友達もいなくなって
tomodachi mo inakunatte
Baby, es ist blau
baby, it's blue
baby, it's blue

Während ich deinem Schatten in der Dämmerung folge
夕暮れの君の影を追いかけながら
yūgure no kimi no kage o oikakenagara
Will ich immer noch so bleiben
今もこのままで
ima mo kono mama de
Ich möchte einfach stehen bleiben
止まっちまいたい
tomatchimaitai
So bin ich nun mal
そんな僕さ
son'na boku sa

Selbst wenn der Tag endet
今日が終わっても
kyō ga owatte mo
Kommt der Morgen
明日が来て
ashita ga kite
Lang und vergänglich
長く儚く
nagaku hakanaku
Geht das Leben weiter
日々は続くさ
hibi wa tsudzuku-sa
Es hat keinen Sinn
意味なんかない
imi nankanai
Es hat keinen Sinn
意味なんかない
imi nankanai
Ich könnte gleich weinen
今にも僕は泣きそうだよ
ima ni mo boku wa naki-sōda yo

Nimm mich einfach mit
このまま連れてってよ
kono mama tsuretette yo
Nimm nur mich mit
僕だけを連れてってよ
boku dake o tsuretette yo
Nimm mich weit weg mit
遠くへ連れてってよ
tōku e tsuretette yo

Nur wir beide fallen zusammen
君とだけ二人落ちていく
kimi to dake futari ochiteiku
Baby, es ist blau
baby, it's blue
baby, it's blue
Freunde sind auch verschwunden
友達もいなくなって
tomodachi mo inakunatte
Baby, es ist blau
baby, it's blue
baby, it's blue
Ich habe dich mehr geliebt als jeden anderen
誰よりも、大好きだった
dare yori mo, daisuki data
Baby, es ist blau
baby, it's blue
baby, it's blue