Backbeat Ni Nokkatte

Backbeat auf dem Beat

Backbeat Ni Nokkatte

Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat
Backbeat

In der Nacht, die niemals endet, bereit, loszugehen
おわらないよるにready go
owaranai yoru ni ready go
Auf dem Backbeat mitfahren
ばっくびーとにのっかって
bakkubīto ni nokkatte
Ich möchte auch in den Träumen anderer sehen
たにんのゆめでもみてみたい
tanin no yume demo mitemitai
Auf meinen schweren Lidern liegen
おもいまぶたにのっかって
omoi mabuta ni nokkatte

Die Unruhe wartet auf die Nacht
ふあんがよるのちゅうをまって
fuan ga yoru no chū o matte
Sicher macht jemand kaputt
きっとだれかをだめにしてる
kitto dareka o dame ni shiteru
Das Mädchen lässt die Liebe los
あのこはいまもあいをはなって
ano ko wa ima mo ai o hanatte
Schläft wie ein Welpe
こいぬみたいにねむってる
koinu mitai ni nemutteru

Oh, jeden Tag beobachtet dich
Oh, every day is watching you
Oh, every day is watching you
Jeden Tag beobachtet dich
Every day is watching you
Every day is watching you
Jemand ruft nach dir
きみをだれかがよんでるぜ
kimi wo dareka ga yonderu ze
Oh, jeden Tag beobachtet dich
Oh, every day is watching you
Oh, every day is watching you
Jeden Tag beobachtet dich
Every day is watching you
Every day is watching you

Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
a ha-n
a ha-n
a ha-n
Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
Gute Nacht, morgen
Good night tomorrow
Good night tomorrow
a ha-n
a ha-n
a ha-n

Der Himmel über Setagaya ist so eng
せたがやのそらはとてもせまくて
setagaya no sora wa totemo semakute
Es fehlt etwas, um zu platzen
はじけだすにはなにかたりない
hajikedasu ni wa nanika tarinai
Das Mädchen lässt die Liebe los
あのこはいまもあいをはなって
ano ko wa ima mo ai o hanatte
Wird vom Backbeat hin und her gewiegt
ばっくびーとにゆられてく
bakkubīto ni yurareteku

Oh, jeden Tag beobachtet dich
Oh, every day is watching you
Oh, every day is watching you
Jeden Tag beobachtet dich
Every day is watching you
Every day is watching you
Jemand ruft nach dir
きみをだれかがよんでるぜ
kimi wo dareka ga yonderu ze
Oh, jeden Tag beobachtet dich
Oh, every day is watching you
Oh, every day is watching you
Jeden Tag beobachtet dich
Every day is watching you
Every day is watching you

Wir sind immer noch in Akihabara, back back
ふたりはいまもあきばれでback back
futari wa ima mo akibare de back back
Der Beat geht weiter, so schlampig
だらしないほどつづいてくbeat beat
darashinai hodo tsudzuite ku beat beat
Keine Träume für morgen, nichts, back back
あしたのゆめなどなにもなくてback back
ashita no yume nado nanimo nakute back back
Auf dem Backbeat mitfahren, backbeat
ばっくびーとにのっかってbackbeat
bakkubīto ni nokkatte backbeat

Auf dem Backbeat mitfahren
Backbeatにのっかって
Backbeat ni nokkatte
Auf dem Backbeat mitfahren
Backbeatにのっかって
Backbeat ni nokkatte

Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat