Daydream

Tagtraum

Daydream

In der Abenddämmerung
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
standest du mit einem stillen Gesicht
しずかなかおでたってた
shizuka na kao de tatteta
und die Person sah mit einem ausdruckslosen Blick
あのひとむぼうびなかおして
ano hito mubōbi na kao shite
einfach nur da, einfach nur da
ぼんやりとぼんやりと
bon'yari to bon'yari to
einfach nur da, einfach nur da
ぼんやりとぼんやりとたってた
bon'yari to bon'yari to tatteta

Diese Gestalt ist alles von dir
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
Diese Gestalt ist alles von dir
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
alles
すべて
subete
alles
すべて
subete

Tagtraum, Tagtraum
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Tagtraum, Tagtraum
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Tagtraum, Tagtraum
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Tagtraum, Tagtraum
Daydream, daydream
Daydream, daydream

So ein Spaß, jeden Tag zu leben,
しぬほどたのしいまいにちなんて
shinu hodo tanoshī mainichi nante
nee, das will ich nicht.
まっぴらごめんだよ
mappira gomen da yo
Mit einem trüben Gesicht, zusammen mit dir,
くらいかおしてふたりでいっしょに
kurai kao shite futari de issho ni
will ich die Wolken sehen.
くもでもみたいいたい
kumo demo miteitai itai
In der Abenddämmerung,
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
In der Abenddämmerung.
ゆうひのなかで
yūhi no naka de