Dagdroom

Daydream

In de ondergang van de zon
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
Stond je daar met een rustige blik
しずかなかおでたってた
shizuka na kao de tatteta
Die persoon met een onschuldige uitdrukking
あのひとむぼうびなかおして
ano hito mubōbi na kao shite
Dromend, gewoon dromend
ぼんやりとぼんやりと
bon'yari to bon'yari to
Dromend, gewoon dromend
ぼんやりとぼんやりとたってた
bon'yari to bon'yari to tatteta

Die verschijning is alles van jou
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
Die verschijning is alles van jou
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
Alles
すべて
subete
Alles
すべて
subete

Dagdroom, dagdroom
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Dagdroom, dagdroom
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Dagdroom, dagdroom
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Dagdroom, dagdroom
Daydream, daydream
Daydream, daydream

Een leven dat zo leuk is dat je er bijna aan doodgaat
しぬほどたのしいまいにちなんて
shinu hodo tanoshī mainichi nante
Daar heb ik echt geen zin in
まっぴらごめんだよ
mappira gomen da yo
Met een sombere blik samen
くらいかおしてふたりでいっしょに
kurai kao shite futari de issho ni
Wil ik ook de wolken zien
くもでもみたいいたい
kumo demo miteitai itai
In de ondergang van de zon
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
In de ondergang van de zon
ゆうひのなかで
yūhi no naka de