Daydream

Rêverie

Daydream

Dans la lumière du crépuscule
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
Tu te tenais là, le visage paisible
しずかなかおでたってた
shizuka na kao de tatteta
Cette personne avait un air distrait
あのひとむぼうびなかおして
ano hito mubōbi na kao shite
Perdue dans ses pensées, perdue dans ses pensées
ぼんやりとぼんやりと
bon'yari to bon'yari to
Perdue dans ses pensées, perdue dans ses pensées
ぼんやりとぼんやりとたってた
bon'yari to bon'yari to tatteta

Cette silhouette est tout ce que tu es
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
Cette silhouette est tout ce que tu es
あのすがたがきみのすべて
ano sugata ga kimi no subete
Tout
すべて
subete
Tout
すべて
subete

Rêverie, rêverie
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Rêverie, rêverie
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Rêverie, rêverie
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Rêverie, rêverie
Daydream, daydream
Daydream, daydream

Une vie si joyeuse qu'on en crève
しぬほどたのしいまいにちなんて
shinu hodo tanoshī mainichi nante
Non merci, je passe
まっぴらごめんだよ
mappira gomen da yo
Avec un air sombre, ensemble à deux
くらいかおしてふたりでいっしょに
kurai kao shite futari de issho ni
Je veux voir les nuages
くもでもみたいいたい
kumo demo miteitai itai
Dans la lumière du crépuscule
ゆうひのなかで
yūhi no naka de
Dans la lumière du crépuscule
ゆうひのなかで
yūhi no naka de