Night Cruising

Nachtfahrt

Night Cruising

Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising
Auf und ab, auf und ab
アップアンドダウン、アップアンドダウン
Up and down, up and down
Langsam, schnell! Langsam, schnell
スロー、ファスト！スロー、ファスト
Slow, fast! slow, fast!
Auf und ab
アップアンドダウン
Up and down
Oh, Nachtfahrt
オー、ナイトクルージング
Oh, night cruising

Niemand ist schuld daran
誰のせいでもなくて
dare no seide mo nakute
An diesem Abend, an dem ich wütend wurde
怒られちまった夜に
ikare chimatta yoru ni
Das Mädchen war ein Kurier
あの子は運び屋だった
ano ko wa hakobiya datta
Die Schritte auf der Nachtstraße sind aus der Ferne zu hören
夜道の足音遠くから聞こえる
yomichi no ashioto tōku kara kikoeru

Für niemanden lebte ich
誰のためでもなくて
dare no tamede mo nakute
Obwohl ich es so hätte tun sollen
暮らしてきたはずなのに
kurashite kita hazunanoni
Es gibt wichtige Dinge im Leben
大事なこともあるさ
daijina koto mo aru sa
Ah, ein Geschenk vom Himmel
ああ、天からの贈り物
ah ten kara no okurimono

Auf und ab, auf und ab
アップアンドダウン、アップアンドダウン
Up and down, up and down
Langsam, schnell! Langsam, schnell
スロー、ファスト！スロー、ファスト
Slow, fast! slow, fast!
Auf und ab
アップアンドダウン
Up and down
Oh, Nachtfahrt
オー、ナイトクルージング
Oh, night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising

Das Fenster geöffnet, um zu senden
窓は開けて送った
mado wa akete okunda
Ich kann eine schöne Stimme hören
いい声聞こえそうさ
ii koe kikoe-sō sa
Das Fenster geöffnet, um zu senden
窓は開けて送った
mado wa akete okunda
Ich kann eine schöne Stimme hören
いい声聞こえそうさ
ii koe kikoe-sō sa

Oh, Nachtfahrt
オー、ナイトクルージング
Oh, night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising
Nachtfahrt
ナイトクルージング
Night cruising