Sunny Blue

Azul Soleado

Sunny Blue

Dejando de respirar, caminando
いきをきらしてあるいてる
iki o kirashite aruiteru
Los ojos de esa persona son azul soleado
あのこのひとみがSunny blue
ano ko no hitomi ga sunny blue
El sol se refleja en mis ojos
あさひがめにしめるんだ
asahi ga me ni shimirunda
Pero no me pongo melancólico
でもゆううつになんかならない
demo yūutsu ni nanka naranai

Azul soleado
Sunny blue
Sunny blue
Azul soleado
Sunny blue
Sunny blue

El mediodía ha llegado
まなつがむかえにきたんだ
manatsu ga mukae ni kitanda
En medio de mi somnolencia
ねぼけまなこのなか
neboke mana kono naka
No entendía nada
なにもわかってなかった
nani mo wakattenakatta
A pesar de estar tan cerca
こんなにそばにいるのに
kon'nani soba ni iru no ni
Si me doy la vuelta, aún estás ahí, mi querido
ふりむけばいまもじゅうばいのいとしきひと
furimukeba ima mo juubai no itoshiki hito

Permaneciendo en mi tristeza
かなしくなれるままに
kanashiku nareru mama ni
Continúo recibiendo luz
ひかりをあびつづけて
hikari o abitsudzukete
Permaneciendo en mi tristeza
かなしくなれるままに
kanashiku nareru mama ni

Hay cosas buenas en la noche
よるにはいいことあるんだ
yoru ni wa ī koto arunda
Hay cosas buenas en la noche
よるにはいいことあるんだ
yoru ni wa ī koto arunda
Me siento amable
やさしいきぶんになるんだ
yasashī kibun ni narunda
Abro la puerta de mi corazón
こころのドアをひらくんだ
kokoro no doa o hirakunda
Golpeo la puerta de esa persona
あのこのドアをたたくんだ
ano ko no doa o tatakunda
Abro la puerta de mi corazón
こころのドアをひらくんだ
kokoro no doa o hirakunda

Dejando de respirar, caminando
いきをきらしてあるいてる
iki o kirashite aruiteru
Los ojos de esa persona son azul soleado
あのこのひとみがSunny blue
ano ko no hitomi ga sunny blue
Hace una mueca
むくちなかおをするんだ
mukuchi na kao wo surunda
Pero no me pongo melancólico
でもゆううつになんかならない
demo yūutsu ni nanka naranai