Wasurechau Hitotoki

Vergessene Momente

Wasurechau Hitotoki

Freie Zeit, vergessene Momente
Free time わすれちゃひととき
Free time wasurecha hitotoki
Freie Zeit, geliebte Person
Free time いとしいひと
Free time itoshii hito

Ohne Grund, ohne Grund gehe ich in diesem Moment
ようもなくようもなくあるくこのひとときは
Youmonaku youmonaku aruku kono hitotoki wa
Die Worte fehlen mir, ich kann immer nur stammeln
ことばならないでいつもとっかいっちゃうんだよ
Kotoba naranai de itsumo tokka icchaunda yo

Freie Zeit, leere Momente
Free time なにもないひととき
Free time nanimonai hitotoki
Freie Zeit, die Person an meiner Seite
Free time そばにいるひと
Free time soba ni iru hito

Ohne Grund, ohne Grund schaue ich in dein Gesicht
ようもなくようもなくのぞきこむきみのかお
Youmonaku youmonaku nozokikomu kimi no kao
Die Worte fehlen mir, ich kann immer nur lächeln
ことばにならないでいつもにっとわらうんだよ
Kotoba ni naranai de itsumo nitto waraunda yo

Heißer Spaß im lustigen Gesicht
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Fühl mich gut, fühl mich gut, in diesem plötzlichen Moment
Feelin nice feeling nice とつぜんのひとときを
Feelin nice feeling nice totsuzen no hito toki wo
Niemand hält mich auf, ich lasse mich immer gut gehen
だれもとめないでいつもいいきにさせておくる
Dare mo tomenai de itsumo ii ki ni sasete okuru

Freie Zeit, vergessene Momente
Free time わすれちゃうひととき
Free time wasurechau hito toki
Freie Zeit, geliebte Person
Free time いとしいひと
Free time itoshii hito

Wie ein Baum, den ich schon lange gesehen habe, der jetzt blüht
ずっとまえにみたようなきのしげてる
Zutto mae ni mitayouna ki no shigeteru
Wie ein B-Klasse Sportwagen, der sich bewegt
Bきゅうえいがのようさ
B kyuu eiga no you sa

Heißer Spaß im lustigen Gesicht
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Ich will nichts sehen
ぼくはなにもみたくない
Boku wa nanimo mitakunai
Jetzt sehe ich einfach nichts
いまはなにもみえやしないよ
Ima wa nani mo mieyashinai yo

Ich will nichts sehen
ぼくはなにもみたくない
Boku wa nani mo mitakunai
Jetzt ist einfach nichts da.
いまはなにもない
Ima wa nani mo nai