Weather Report

Informe del Clima

Weather Report

Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather

En la región de Tokio, la lluvia cae sin parar
とうきょうちほうにおおあめがおりつづけて
Tōkyō chihō ni ōame ga ori tsudzukete
A veces, incluso dentro de la habitación, sí, sí
へやのなかにいつづけることもあるさ、あるさ
Heya no naka ni i tsudzukeru koto mo aru-sa, aru-sa
Se siente como si te convirtieras en un pez, como un pez en el acuario
まるでさかなになったきぶんだよ まるですいそうのなかのさかな
Marude sakana ni natta kibunda yo marude suisō no naka no sakana
Como un pez que no nada
まるでおよがないさかな
Marude oyoganai sakana
En las noches de tifón, el viento sopla sin cesar
たいふうのよるはかぜがふきつづけて
Taifū no yoru wa kaze ga fuki tsudzukete
A veces, incluso esparce la nieve
かみふぶきをまきちらすこともあるさ
Kamifubuki o makichirasu koto mo aru-sa
Montado en el viento
かぜにのっかってね
Kaze ni nokkatte ne
Montado en el viento
かぜにのっかってね
Kaze ni nokkatte ne
A veces sigue volando un avión de papel
かみひこうきをとばしつづけることもあるさ
Kami hikouki o tobashi tsudzukeru koto mo aru-sa
De alguna manera, creo que es algo de un sueño
なんだかゆめのあることだとしんじてます
Nandaka yume no aru kotoda to shinjitemasu

El viento sigue soplando
かぜがふきつづけて
Kaze ga fuki tsudzukete
Siempre está aquí
いつもここにいるよ
Itsumo koko ni iru yo
Nada bueno ha pasado, maldita sea
なにかいいことがなかったけなあ
Nani ka ī koto ga nakatta ke nā
Algo
なにか
Nanika

Quiero detener el viento
かぜをとめたいなあ
Kaze o tometai nā
Quiero ir a algún lugar lejano
どっかとうくへいきたいなあ
Dokka tōku e ikitaina
Quiero llamar al viento
かぜをよびたいなあ
Kaze o yobitai nā
Quiero seguir así
このままこうしてもいたいなあ
Kono mama kōshite mo itai nā

Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather

Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather
Pienso en el clima, pienso en el clima
I think weather, I think weather
I think weather, I think weather

En la región de Tokio, el cielo azul se extiende
とうきょうちほうにあおぞらがひろがって
Tōkyō chihō ni aozora ga hirogatte
A veces parece que intenta superar los 25 grados en pleno invierno, sí, sí
はるなのににじゅうごどをこえていこうとするようなときもあるさ、あるさ
Harunanoni nijuugodo o koete ikou to suru yōna toki mo aru-sa, aru-sa
De alguna manera, parece ser un buen día para una cita
なんだかそれはデートびよりなんだ
Nandaka sore wa dēto biyorina nda

El viento sigue soplando
かぜがふきつづけて
Kaze ga fuki tsudzukete
Siempre está aquí
いつもここにいるよ
Itsumo koko ni iru yo
Debería haber algo bueno
なにかいいことがあったはずさ
Nani ka ī koto ga atta hazu sa
El viento sigue soplando
かぜがふきつづけて
Kaze ga fuki tsudzukete
Siempre está aquí
いつもここにいるよ
Itsumo koko ni iru yo
Alguien debería haber estado siempre a tu lado, ahí
だれかがいつもそばにいたはずさ あ
Dare ka ga itsumo soba ni ita hazusa a