Mi Condena

My Sentence

Mi Condena

You're gonna graduateTe vas a titular
Like a proComo una profesional
At breaking the heart of someone who truly loves youEn romper el corazon de quien te quiere de verdad

If you're gonna graduateSi te vas a titular
Like a proComo una profesional
At tearing me apart and dragging me downEn rajarme las entrañas y tirarme para abajo
And sending me back to my place, to my placeY volverme a mi lugar, a mi lugar

Like a school kid, I’m back to repeatComo un escolar hoy yo vuelvo a repetir
I’m failing againVuelvo a fracasar
'Cause I don’t care about anythingPorque no me importa nada
'Cause I don’t give a damn about what you valuePorque a nada yo le doy el valor que tú le das

And I really believeY yo creo de verdad
It’s not your insecurityQue no es tu inseguridad
It’s that I’m not worth much, and it’s normalEs que yo no valgo mucho y es normal
That you want so much more than I can give youQue tu quieras muchos mas de lo que yo te puedo dar

And I’ll be a ghost againY volveré a ser un fantasma
A homeless outcast¿Un paria sin hogar
(No home!)(Sin hogar!)

With my blood, I’m gonna signCon mi sangre yo te voy a firmar
The document that gives you freedomEl documento que te da la libertad
The same document that could condemn meEl mismo documento que me puede condenar

With my blood, I’m gonna signCon mi sangre yo te voy a firmar
The document that gives you freedomEl documento que te da la libertad
The same document that could wipe me outEl mismo documento que me puede liquidar

A violent slap brings me back to my placeUna violenta cachetada me vuelve a mi lugar
And I stop laughingY dejo de reir
And I stop dreamingY dejo de soñar
And I go back to my placeY vuelvo a mi lugar
Of a man without a destinyDe hombre sin destino
Of a story without an endDe historia sin final
Of a homeless outcastDe paria sin hogar

With my blood, I’m gonna signCon mi sangre yo te voy a firmar
The document that gives you freedomEl documento que te da la libertad
The same document that could condemn meEl mismo documento que me puede condenar

With my blood, I’m gonna signCon mi sangre yo te voy a firmar
The document that gives you freedomEl documento que te da la libertad
The same document that could wipe me outEl mismo documento que me puede liquidar

The same documentEl mismo documento
The same document that could condemn meEl mismo documento que me puede condenar