Ai Wo Torimodose

Recupera el amor

Ai Wo Torimodose

TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
con amor el cielo caerá
あいでそらがおちてくる
ai de sora ga ochite kuru
TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
cae en mi pecho
おれのむねにおちてくる
ore no mune ni ochite kuru

Un corazón ardiente, aunque esté atado con cadenas
あついこころくさりでつないでも
atsui kokoro kusari de tsunai demo
ahora es inútil
いまはむだだよ
ima wa muda da yo
el que moleste será derribado con un solo dedo
じゃまするやつはゆびさきひとつでDOWNさ
jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DOWN sa

TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
con amor mis latidos se aceleran
あいでこどうはやくなる
ai de kodou hayaku naru
TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
mis latidos se aceleran
おれのこどうはやくなる
ore no kodou hayaku naru

Buscas ahora mi corazón vagabundo
おまえもとめさまようこころいま
omae motome samayou kokoro ima
arde intensamente
あつくもえている
atsuku moete iru
todo se derretirá y se desvanecerá cruelmente
すべてとかしむざんにとびちるはずさ
subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa

Para proteger nuestro amor
おれとのあいをまもるため
ore to no ai wo mamoru tame
tú te marchas
おまえはたびだち
omae wa tabidachi
perdiendo de vista el mañana
あしたをみうしなった
ashita wo miushinatta

No quiero ver una sonrisa olvidada en tu rostro
ほほえみわすれたかおなどみたくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
recupera el amor
あいをとりもどせ
ai wo torimodose

(instrumental)
(instrumental)
(instrumental)

TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
con amor corta la oscuridad
あいでやみをきりさいて
ai de yami wo kirisaite
TÚ eres un SHOCK
YOUはSHOCK
YOU wa SHOCK
corta mi oscuridad
おれのやみをきりさいて
ore no yami wo kirisaite

Nadie puede romper nuestra paz juntos
だれもふたりのやすらぎこわすこと
daremo futari no yasuragi kowasu koto
no pueden hacerlo
できはしないさ
deki wa shinai sa
nuestro vínculo unido no se separará nunca más
ひきつけあうきずなははなれないにどと
hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to

Para proteger nuestro amor
おれとのあいをまもるため
ore to no ai wo mamoru tame
tú te marchas
おまえはたびだち
omae wa tabidachi
perdiendo de vista el mañana
あしたをみうしなった
ashita wo miushinatta

No quiero ver una sonrisa olvidada en tu rostro
ほほえみわすれたかおなどみたくはないさ
hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
recupera el amor
あいをとりもどせ
ai wo torimodose