Losambo

Losambo

Losambo

Losambo es mi canto, suena como un tamborLosambo nde mopanga, eko silisa bitumb'oyo
Te queremos, te llevamos en el corazónTo zeli yo to tié motéma
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienKombo n'o na lokuta to yoka té
Losambo es mi canto, suena como un tamborLosambo nde mopanga, eko silisa bitumb'oyo
Ya familiaYa famille
Te queremos, te llevamos en el corazónTo zeli yo to tié motéma
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien ohKombo n'o na lokuta toyoka té oh
Oh yaya hmmmOh yaya hmmm
Oh yaya, mi queridoOh yaya, ya motuya nanga
Muchas preguntas, no hay respuestasMituna ebele ezo sila té
En la tormenta, el viento me lleva lejosNa mopepe eboy'o ningisa nzete
La esperanza se mantiene si seguimos adelanteElikia etuni nga soki to continuer
La alianza se hace en la lucha por la vidaAlliance osala na nga elongoli ko banga
Yo estoy aquí, a tu lado, mi niñoNgai ya ngani awa na banda nayo bo mwana
No sé cuándo, aunque el tambor me llameNa tikelo nini ata bitumb'oyo elekeli ngai
Losambo es mi canto, suena como un tamborLosambo nde mopanga, eko silisa bitumb'oyo
Ya familiaYa famille
No hay tristeza en el corazónNa lembi té na tié motéma
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienKombo nayo na lokuta na yoka té
Yo canto Losambo ehNa yembi losambo eh
Losambo es mi canto (para mí), suena como un tamborLosambo nde mopanga (na nga), eko silisa bitumb'oyo
Yo y tú, te queremos, te llevamos en el corazón (corazón sé que es tuyo eh)Nga na yo, to zeli yo to tié motéma (motéma sé na yo eh)
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienKombo n'o na lokuta to yoka té
Losambo es mi canto (¿a quién le hablo eh?), suena como un tamborLosambo nde mopanga (na talela nani eh), eko silisa bitumb'oyo
La lucha es de todos, te queremos, te llevamos en el corazónBitumba libota, to zeli yo to tié motéma
No hay inicio hoy oh, tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienEbandi lelo té oh, kombo n'o na lokuta to yoka té
Eres Dios de la vida eh (ah-ah-ah)Ozali Nzambé ya bomoyi eh (ah-ah-ah)
¿A quién le hablas eh yaya?Okosa nani eh yaya?
Yaya, de la vida eh (ah-ah-ah)Yaya, ya bomoyi eh (ah-ah-ah)
¿A quién le escribes eh, en la vida?O'escroka nani eh, na vie?
De la vida eh (ah-ah-ah), Dios de la vida ehYa bomoyi eh (ah-ah-ah), Nzamb'a bomoyi eh
¿A quién le sirves eh yaya?Ô deseva nani eh yaya?
Dios de la vida ehNzamb'a bomoyi eh
Padre de la vida ehPapa ya bomoyi eh

Los problemas dicen que la enfermedad de mamáMinganga ba lobaka maladie'a maman
Te va a sanar, pero mira cómo ha terminado aquí ehEko bomisa ye, mais tala ndenge esili awa eh
Donde me ven caer, me levanto con el corazón y lo grito ehEsika ba monaka nga ko kweya o telemisa nga motéma e tatoli eh
(Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien)(Kombo n'o na lokuta to yoka té)
Me prometiste hacerloTu m'as promis de le faire
En mi corazón lo siento y lo séDans mon cœur je le sens et je le sais
(Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien)(Kombo n'o na lokuta to yoka té)
En Losambo, la muralla de Jericó caerá eh, caeráNa losambo mur'oyo Jéricho eko kwey'awa eh, ko kwey'awa
(Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien)(Kombo n'o na lokuta to yoka té)
Mira donde los tambores suenanKak'esika ba tchoubi likonga
Donde la alabanza se levanta ehNde esika lipamboli ebimeli eh
Por eso canto LosamboYango na yembi losambo
Losambo es mi canto (mi canto para mí eh), suena como un tamborLosambo nde mopanga (mopanga na nga eh), eko silisa bitumb'oyo
Yo estoy aquí, te queremos, te llevamos en el corazónNga naza sé n'ango, to zeli yo to tié motéma
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienKombo n'o na lokuta to yoka té
Lo escuchamos bien ohNa yoka té oh
Lo escuchamos bien oh yo ohNa yoka té oh nga oh
(Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien)(Kombo n'o na lokuta to yoka té)
No veo nada ohNa mona té oh
No veo nada oh yo ohNa mona té oh nga oh
(Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bien)(Kombo n'o na lokuta to yoka té)
Cantamos LosamboToyembi losambo
Losambo es mi canto, suena como un tamborLosambo nde mopanga, eko silisa bitumb'oyo
Te queremos, te llevamos en el corazónToz eli yo to tié motéma
Tu nombre no es mentira, lo escuchamos bienKombo n'o na lokuta to yoka té