Quando o Carnaval acabar...

Cuando termine el Carnaval...

Quando o Carnaval acabar...

Son 4 días cada añoSão 4 dias todo ano
en mis últimos 15 añosnos meus últimos 15 anos
ya no tengo ningún planeu já não tenho nenhum plano
para esconderme este añopra me esconder mais esse ano

solo quería contarteeu só queria te contar
en esa hermosa noche de lunanaquela linda noite de luar
que mi vida es una lucha, comenzó el viernesque a minha vida é uma peleja, começou na sexta feira
y no tiene hora para terminare não tem hora pra acabar

debes pensar que es una bromavocê deve achar que é brincadeira
que no bebo agua solo porque no quiero mojarmeque eu não bebo água só pq eu não quero me molhar?
pero es algo pasajeromas isso é uma coisa passageira
solo pensaré cuando termine el Carnavalsó vou pensar quando o carnaval acabar
pasé la noche en la cunetaeu passei a noite na sarjeta
imaginando qué es imaginarimaginando o que é imaginar
pero es algo pasajeromas isso é uma coisa passageira
solo pensaré cuando termine el Carnavalsó vou pensar quando o carnaval acabar

¿Y si me quedara en mi habitación?e se eu ficasse no meu quarto?
¿Y si pasara la noche en vela?e se eu passasse a noite em claro?
¿Y si durmiera todo el día?e se eu dormisse o dia inteiro?
¿Y si saltara febrero?e se eu pulasse fevereiro?

solo quería contarte...eu só queria te contar...