Flaschen

Garrafas

noch eine Dose, eine Flasche ist wegmais uma lata uma garrafa se foi
unter vielen, die noch kommen werden...entre muitas que ainda estão por vir...
oh meine Angst, die nicht verschwinden willóoo minha angústia que não quer sair
einsam, aber immer bei mir... bis zum Ende...solitária mas junto de mim... até o fim...

warum versteckst du dich vor mir an sonnigen Tagen???por que se esconde de mim dia de sol???
während der Mond immer scheint, wenn ich ihn suche???enquanto a lua brilha sempre que eu a procuro???
In der Nacht denke ich an nichts mehr...na noite não penso em nada mais...
warte auf den Tag... um mich zu entschuldigenespero o dia... pra me desculpar

noch ein Tag, eine Flasche mehrmenos um dia, uma garrafa a mais
einige Lächeln, fern von der Traurigkeitalguns sorrisos, distante da tristeza
balancieren in meinem Alltagse equilibram no meu dia a dia
bei mir nur leere Flaschenperto de mim só garrafas vazias

und wenn sie fragen: "Warum bist du so?"e se perguntarem: "por que está assim?"
dann sage ich: "Ich bin einfach so..."então direi: "eu só estou assim..."
und wenn mein Schweigen dich nicht störte se meu silêncio não te incomodar
warte ich auf den Tag, um mich zu entschuldigen...eu espero o dia pra me desculpar...

ich werde mich nicht ändern, aber ich werde mich entschuldigen...não vou mudar, mas eu vou me desculpar...