Garrafas

Botellas

Garrafas

una lata más, una botella se fuemais uma lata uma garrafa se foi
entre muchas que aún están por venir...entre muitas que ainda estão por vir...
óoo mi angustia que no quiere saliróoo minha angústia que não quer sair
solitaria pero junto a mí... hasta el final...solitária mas junto de mim... até o fim...

¿por qué te escondes de mí día de sol???por que se esconde de mim dia de sol???
mientras la luna brilla siempre que la busco???enquanto a lua brilha sempre que eu a procuro???
en la noche no pienso en nada más...na noite não penso em nada mais...
espero el día... para disculparmeespero o dia... pra me desculpar

un día menos, una botella másmenos um dia, uma garrafa a mais
algunas sonrisas, lejos de la tristezaalguns sorrisos, distante da tristeza
se equilibran en mi día a díase equilibram no meu dia a dia
cerca de mí solo botellas vacíasperto de mim só garrafas vazias

y si preguntan: "¿por qué estás así?"e se perguntarem: "por que está assim?"
entonces diré: "así estoy..."então direi: "eu só estou assim..."
y si mi silencio no te incomodae se meu silêncio não te incomodar
espero el día para disculparme...eu espero o dia pra me desculpar...

no voy a cambiar, pero me disculparé...não vou mudar, mas eu vou me desculpar...