Agora Eu Vou Embora

Ahora Me Voy

Agora Eu Vou Embora

Dile vida mía, ni siquiera sé a dónde irDiga vida minha eu nem sei pra onde ir
Seguro fuerte en tu mano por miedo a caerSeguro forte em tua mão pelo medo de cair
Siento en cada instante que sigo adelante sin pararSinto em todo instante eu sigo em frente sem parar
Si algo sale mal, hago chistes, es mejor reír que llorarSe deu errado faço graça, é melhor rir do que chorar

Es que ahora me voy, me voy lejos de aquíÉ que agora eu vou embora, vou pra lá longe daqui
Solo vine a decirte que nunca más te veréSó vim falar pra você, que nunca mais eu vou te ver
Me voy a California, a patinar en el half pipeEu vou fugir pra Califórnia, vou rolar no half pipe
Esos versos tan antiguos, ahora ya no dicen nadaAqueles versos tão antigos, agora já não dizem nada

Voy a encontrar a esa chica que conocí en quinto gradoEu vou achar aquela menina, que eu conheci na quinta série
Tenía un cabello tan bonito que el viento peinabaTinha um cabelo tão bonito que o vento penteava
No sé dónde vive, la buscaré en la escuelaEu não sei onde ela mora, vou procurar lá na escola
Voy a encontrar mis archivos, voy a quemar mis notasEu vou achar os meus arquivos, eu vou queimar as minhas notas

Y si tú no sabes lo que quieresE se você não sabe o que quer
Si no tienes ni idea de lo que quieresSe você não faz ideia do que quer
Si no sabes lo que quieresSe você não sabe o que quer
¿Cómo voy a saberlo yo?Como é que eu vou saber?

Es que ahora me voy, me voy a otro planetaÉ que agora eu vou embora, vou pra um outro planeta
Nadaré los 7 mares para casarme con una sirenaVou nadar os 7 mares pra me casar com uma sereia
Remaré mi barquito para huir de tu recuerdoEu vou remar o meu barquinho pra fugir da tua lembrança
Hacer un trato con Neptuno y escapar en un cometaFazer um trato com Netuno e escapar em um cometa